We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zainstaluj
należy zainstalować
Sollte diese Funktion bei der von Ihnen genutzen Version unserer Autosuchmaschine nicht vorhanden sein, so installieren Sie bitte die letzte Software Aktualisierung.
Jeśli ta funkcja nie istnieje w używanej przez nas wersji wyszukiwarki samochodów, zainstaluj ostatnią aktualizację oprogramowania.
Beachten Sie, bevor Sie mit dem Setup beginnen, installieren Sie bitte Festplatte in dvr und stellen Sie sicher, dass der dvr mit dem Internet erfolgreich verbunden werden kann.
Zauważ, przed rozpoczęciem instalacji, zainstaluj dysk twardy w dvr i upewnij się, że dvr może zostać podłączony do internetu pomyślnie.
Falls Sie derzeit Version 16.0.0.707 installiert haben, installieren Sie bitte zuerst X6.1, bevor Sie dieses Update installieren.
Jeśli zainstalowana jest kompilacja 16.0.0.707, przed zainstalowaniem omawianej tu aktualizacji należy zainstalować aktualizację X6.1.
Wenn asf unterstützt andere Video-oder Audio-Format, installieren Sie bitte die Decoder für sie.
Jeśli ASF obsługuje inne formacie audio lub wideo, należy zainstalować dekodery dla nich.
Installieren Sie bitte die erforderlichen Updates und versuchen Sie es noch einmal.
Zainstaluj wymagane aktualizacje i spróbuj ponownie.
Installieren Sie bitte das Produkt in eine Position, die nicht zu den Leuten zugänglich ist, andernfalls müssen Sie mit einem Schutzschild ausgerüstet werden.
Zainstaluj produkt w miejscu niedostępnym dla ludzi, w przeciwnym razie musisz mieć osłonę ochronną.
Haben Sie trotzdem weiterhin Probleme installieren Sie bitte die die aktuellste Java 6 Version.
Jeśli nadal masz problemy, zainstaluj najnowszą wersję JRE 6.
Wenn Sie eine stabile Version von Dolphin benötigen, installieren Sie bitte das d3lphin Paket, welches auf KDE 3 basiert und ohne Probleme unter kdebase4 installiert werden kann.
Jeśli potrzebujesz stabilnej wersji Dolphina, zainstaluj pakiet d3lphin, który jest oparty na KDE 3 i może być bezpiecznie instalowany obok kdebase4.
SKT SKT-nur Benutzer, installieren Sie bitte das T Karte.
SKT SKT-tylko użytkownicy, należy zainstalować mapę T.
Um die gleiche Funktionalität aus der neuen Perl-Version zu bekommen, installieren Sie bitte das perl-5.005-base-Paket. Anschließend kann das Paket perl-5.004-base entfernt werden. 11
Aby uzyskać nowszą wersję Perla należy zainstalować pakiet perl-5.005-base, po czym można usunąć pakiet perl-5.004-base. 19
In diesem Fall installieren Sie bitte das Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package.
W takim przypadku pobierz i zainstaluj pakiet redystrybucyjny Microsoft Visual C ++ 2010.
Um CDA zu WMA zu konvertieren, installieren Sie bitte den Filter CDDA Reader zum Lesen von CDA-Datei.
Aby przekonwertować cda do WMA, należy zainstalować filtr CDDA Reader do odczytu plików CDA.
Um m4v auf Zune zu spielen/ Xbox installieren Sie bitte m4v-Codec für die Datei auf wmv.
Aby odtworzyć m4v na Zune/ Xbox należy zainstalować m4v kodek do pliku wmv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.