Dies kann nicht durchgeführt werden, bis der Tank installiert ist.
Nie można tego zrobić, dopóki zbiornik nie zostanie zainstalowany.
Die Batterie sollte aufrecht installiert werden und darf nicht invertiert werden.
Akumulator powinien być zainstalowany pionowo i nie należy go odwracać.
Sie können Software sehen, die installiert, deinstalliert oder aktualisiert wurde...
Możesz zobaczyć, że program jest właśnie instalowany, odinstalowywany lub aktualizowany...
Sie werden als fertiges Produkt geliefert und können direkt installiert werden.
Są dostarczane jako produkt gotowy i mogą być instalowane bezpośrednio.
Dieses Design ist zuverlässiger, es wird schneller und einfacher installiert.
Ta konstrukcja jest bardziej niezawodna, jest instalowana szybciej i łatwiej.
Eine Brandschutztür ist nur wirksam, wenn sie professionell installiert ist.
Drzwi przeciwpożarowe są skuteczne tylko wtedy, gdy są profesjonalnie zainstalowane.
Pumpstationen, die nicht in Innenräumen installiert sind, müssen isoliert werden.
Przepompownia, która nie jest zainstalowana w pomieszczeniu, musi być izolowana.
Insgesamt gesehen wurden die Anlagen wie geplant installiert und waren funktionstüchtig.
Ogólnie mówiąc, urządzenia zostały zainstalowane zgodnie z planem i funkcjonowały.
Dies wird durchgeführt, um herauszufinden, welche Software installiert ist.
Ma to na celu sprawdzenie, które oprogramowanie zostało zainstalowane.
Wenn einige untergeordnete Features zuvor nicht installiert wurden, wurden sie ignoriert.
Jeśli określone funkcje podrzędne nie były wcześniej zainstalowane, zostały zignorowane.
Sind Updates verfügbar, so werden diese automatisch heruntergeladen und installiert.
Jeżeli aktualizacje są dostępne, zostaną pobrane i zainstalowane automatycznie.
Einige Minuten später ist alles installiert und man muss sich einfach nur einloggen.
Kilka minut później wszystko jest zainstalowane i możesz się po prostu zalogować.
Eigentlich kann das passieren, auch wenn die Symbolleiste freiwillig installiert ist.
Faktycznie, to może się zdarzyć nawet jeśli pasek narzędzi jest zainstalowany dobrowolnie.
