We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
został zainstalowany
był zainstalowany
zainstalowana
zainstalowano
Sie bestätigten mir, dass das Produkt richtig installiert war.
Pracownicy byli gotowi uważnie mnie wysłuchać, niezwykle uprzejmi, i zapewnili mnie, że produkt został zainstalowany prawidłowo.
Das entstaubende System, das zur selben Zeit wie den AOD-Konverter installiert war, garantiert, dass Emissionen unterhalb der Strombegrenzungen gehalten werden.
System odpylania, który został zainstalowany w tym samym czasie, co konwerter AOD, zapewnia utrzymanie emisji poniżej obecnych limitów.
In den meisten Fällen können jedoch schon wenige Tage später die Täter verhaftet werden, wenn vor Ort ein Videoüberwachungssystem installiert war.
W większości przypadków jednak już po kilku dniach sprawców można było zatrzymać, ponieważ na miejscu był zainstalowany system monitoringu wideo.
Beachten Sie, dass bei Installation einer SSD (neu oder gebraucht), die zuvor noch nie im NAS installiert war, diese automatisch formatiert und partitioniert wird, wobei alle Festplattendaten gelöscht werden.
W przypadku instalowania dysku SSD (nowego lub używanego), który nigdy wcześniej nie był zainstalowany w serwerze NAS, dysk ten zostanie sformatowany i podzielony na partycje automatycznie, a wszystkie dane na dysku zostaną usunięte.
Entfernen Sie in jeder Netzwerkverbindung das Protokoll, das als Platzhalter installiert war (zum Beispiel NWLink).
W każdym połączeniu sieciowym usuń protokół, który został zainstalowany, aby utrzymać miejsce (na przykład NWLink).
Überprüfen Sie, ob Office mit Klick-und-Los oder MSI installiert war
Sprawdzanie, czy pakiet Office został zainstalowany przy użyciu technologii Szybka instalacja, czy Instalatora MSI
Problem behoben, das einen Systemabsturz verursachte, wenn die Software Dell Backup and Recovery auf demselben Computer installiert war.
Naprawiono błąd, który wystąpił, czy Dell Backup and Recovery Software został zainstalowany na tym samym systemie
Der Fehler, bei dem die Installation der Kaspersky Security Center 10 Web Console fehlerhaft beendet wurde, wenn auf dem Gerät das Visual C++ Redistributable für Visual Studio 2015 installiert war, wurde behoben.
Naprawiono błąd, który prowadził do niepoprawnego zakończenia instalacji Web Console, jeśli pakiet Visual C++ for Visual Studio 2015 Redistributable był zainstalowany na urządzeniu.
Wenn Sie das Betriebssystem, auf dem Kaspersky Anti-Virus installiert war, auf Windows 10 Redstone 4 upgegradet haben.
Jeśli zaktualizowałeś system operacyjny do Windows 10 RS4, a Kaspersky Anti-Virus był zainstalowany na Twoim komputerze.
Und während ich spielte, kam ein Popup-Fenster auf, in dem stand, dass etwas auf meinem Computer installiert war.
Kiedy grałem, pojawiło się wyskakujące okienko z informacją, że coś zostało zainstalowane na moim komputerze.
Nachdem die Beleuchtung etwa zwei Tage installiert war, wurde mir klar, dass das Gegenteil der Fall war.
Cóż, po zainstalowaniu świateł na około dwa dni zdałem sobie sprawę, że dzieje się coś odwrotnego.
Da die Deckenlampe installiert war, war die Farbe des Lichts jede Nacht fast lila, aber ich wusste nicht, dass es das violette Licht war, das die Augenkrankheit verursachte.
Ponieważ lampa sufitowa była zainstalowana, kolor światła był niemal purpurowy każdej nocy, ale nie wiedziałem, że to purpurowe światło spowodowało chorobę oczu.
Möglicherweise fügt es im letzten Parameter die alte Version hinzu, falls das Paket früher schon einmal installiert war und seither entfernt wurde (aber nicht vollständig gelöscht, da die Konfigurationsdateien noch zurückbehalten wurden).
Może dodać starą wersję jako ostatni parametr, jeżeli pakiet był wcześniej zainstalowany i usunięty (ale nie całkowicie, gdyż zostały zatrzymane pliki konfiguracyjne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
