Umsetzung der neuen Strategie für den Schutz und die Integration der Roma.
Der diesjährige Preis wird an Initiativen zur Integration der Roma verliehen.
Darüber hinaus sollte die Integration der Roma eine Priorität im Rahmen des Einsatzes der Strukturfonds sein.
Ponadto integracja Romów powinna być jednym z priorytetów w wykorzystaniu funduszy strukturalnych.
Die Vertreter der aktuellen französischen Regierung wollen uns glauben machen, dass die Integration der Roma nur in ihrem Herkunftsland möglich sei.
Przedstawiciele obecnego rządu francuskiego chcą nam wmówić, że integracja Romów jest możliwa tylko w ich kraju pochodzenia.
Strategien und Maßnahmen zur Integration der Roma müssen langfristig tragbar sein.
Strategie i środki ukierunkowane na integrację Romów muszą być zrównoważone w perspektywie długoterminowej.
Für die Integration der Roma verwendete Mittel sind auf integrierte Weise zu nutzen.
Środki pieniężne przeznaczane na integrację Romów powinny być wykorzystane w zintegrowany sposób.
Dieser Bericht umfasst die Entwicklung einer Strategie zur Integration der Roma.
W przedmiotowym sprawozdaniu omówiono rozwój strategii na rzecz integracji Romów.
Umsetzung der Strategien und Aktionspläne zur Integration der Roma, einschließlich der Rückkehrer.
Wdrożenie strategii oraz planów działań w sprawie integracji Romów, w tym powracających.
Wir sehen zahlreiche Mängel in den nationalstaatlichen Strategien für die Integration der Roma.
Dostrzegamy wiele braków w krajowych strategiach na rzecz integracji Romów.
Die Integration der Roma könnte der Wirtschaft bedeutende Vorteile bringen.
Integracja Romów może wiązać się ze znacznymi korzyściami gospodarczymi.
Eine europäische Strategie zur besseren Integration der Roma ist eine ganz wichtige Frage.
Europejska strategia skuteczniejszej integracji Romów jest bardzo ważnym zagadnieniem.
Einige Mitgliedstaaten haben Maßnahmen zur Integration der Roma ergriffen.
W niektórych państwach członkowskich prowadzono działania na rzecz integracji Romów.
Im Erweiterungsprozess spielt die Integration der Roma weiterhin eine wichtige Rolle.
Integracja Romów pozostaje kluczowym priorytetem w procesie rozszerzania.