Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intelligentem
Geflecteerde vorm van intelligent
Vertaling van "intelligentem" in Pools
Derartige Initiativen können ebenfalls als Weg zu intelligentem Wachstum gesehen werden.
Inicjatywy te można postrzegać jako sposób dążenia do inteligentnego wzrostu.
Wir müssen zurückkehren zu intelligentem und integrativem Wachstum.
Musimy wrócić na drogę inteligentnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Simulieren Sie den wirklichen Gewehrentwurf, mit intelligentem Sensor und Infrarotkalibrierung, super hohe Empfindlichkeit.
Symuluj prawdziwy projekt pistoletu, z inteligentnym czujnikiem i kalibracją w podczerwieni, super wysoką czułością.
Errichtet mit intelligentem Timer-System, um 4 Gruppen der Arbeitszeiträume zu justieren, Stunden, Minuten, Arbeitstage, Intensität
Zbudowany z inteligentnym systemem czasowym do regulacji 4 grup okresów pracy, godzin, minut, dni roboczych, intensywności
Es wird mit intelligentem Prüfer ausgerüstet, der erheblich die Einstellungspräzision verbessert.
Jest wyposażony w inteligentny sterownik, który znacznie poprawia precyzję ustawienia.
Das bedeutet, dass wir den Schritt hin zu einer auf Innovationen basierenden Wirtschaft beschleunigen können, indem wir das Potenzial der gegenwärtigen Investitionen der Kohäsionspolitik in Innovationen, die sich auf 85 Mrd. EUR belaufen, sowie ihre zukünftigen Verpflichtungen zu intelligentem Wachstum nach 2013 voll ausschöpfen.
Oznacza to, że możemy przyśpieszyć przejście w kierunku gospodarki opartej na innowacjach, wykorzystując w pełni potencjał obecnych inwestycji w innowacje w ramach polityki spójności, które sięgają 85 miliardów euro, jak również ukierunkowanie tej polityki po 2013 roku na inteligentny wzrost.
Stärkung des Beitrags zu nachhaltigem und intelligentem Wachstum
Zwiększenie wkładu na rzecz zrównoważonego i inteligentnego wzrostu
Ein Teil der Mittel ist für die Finanzierung eines Vorhabens zu Aquaponik und damit zur Förderung von nachhaltigem, intelligentem und inklusivem Wachstum bestimmt.
Część środków zostanie wykorzystana do sfinansowania projektu w zakresie akwaponiki na rzecz zrównoważonego i inteligentnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Wir sind den Bürgerinnen und Bürgern Lösungen für einen Ausweg aus der aktuellen Krise und eine verstärkte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken sowie die gleichzeitige Vorbereitung auf eine Rückkehr zu intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wirtschaftswachstum schuldig.
Jesteśmy to winni obywatelom; musimy zapewnić im rozwiązania pozwalające na wyjście z obecnego kryzysu i zwiększyć koordynację polityk gospodarczych, przygotowując równocześnie powrót do inteligentnego, zrównoważonego i integracyjnego wzrostu gospodarczego.
2.9.1 Wie könnte die Bank besser zu "intelligentem Wachstum" auf der Grundlage von Wissen und Innovation beitragen?
2.9.1 W jaki sposób bank może lepiej przyczynić się do "inteligentnego wzrostu" związanego z wiedzą i innowacjami?
In diesem Zusammenhang sollte besondere Aufmerksamkeit Unterstützungsanträgen gewidmet werden, die einen Bezug zum Europäischen Semester und zu Politikbereichen aufweisen, die im Zusammenhang mit Kohäsion, Innovation, Beschäftigung sowie intelligentem und nachhaltigem Wachstum stehen.
W tym kontekście należy zwracać uwagę na wnioski o wsparcie, które są powiązane z europejskim semestrem i obszarami polityki dotyczącymi spójności, innowacyjności, zatrudnienia oraz inteligentnego i zrównoważonego wzrostu gospodarczego.
Cerruti 1881 bleibt dem unverwechselbaren Ethos der Marke mit feinen Stoffen, akribischer Handwerkskunst und intelligentem Design in seinen Angeboten treu und hat sich der Innovation und Kreativität verschrieben, um die Quintessenz der modernen Herrenmode zu werden.
Cerruti 1881, pozostając wierny charakterystycznemu etosowi marki w zakresie tkanin szlachetnych, skrupulatnego rzemiosła i inteligentnego designu w swojej ofercie, przyjęła innowacyjność i kreatywność, stając się kwintesencją współczesnej marki odzieży męskiej.
Der Mehrwert von intelligentem Data Capture für die Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
Wartość inteligentnego przechwytywania dla automatyzacji rozliczeń
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intelligentem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 42 ms.
