Vertaling van "interagiert" in Pools
Jede Substanz interagiert perfekt mit anderen Komponenten und beschleunigt den Heilungsprozess.
Każda substancja doskonale współdziała z innymi składnikami i przyspiesza proces gojenia.
Das Programm interagiert mit bestimmten Spielen, priorisiert aktive Dienste und Aktionen.
Program współdziała z niektórymi grami, priorytetem są aktywne usługi, działania.
Er interagiert gut mit seinen Schülern, egal welche Technologie uns trennt.
Dobrze współpracuje ze swoimi uczniami, bez względu na to, jaka technologia nas oddziela.
Im Körper interagiert es eng mit anderen Elementen, zum Beispiel mit Zink und Kupfer.
W ciele ściśle współpracuje z innymi pierwiastkami, na przykład cynkiem i miedzią.
Im Gegensatz zu vielen Konkurrenzprodukten interagiert das Produkt also mit Ihrem Organismus als Einheit.
W przeciwieństwie do wielu konkurencyjnych produktów, produkt wchodzi w interakcję z organizmem jako jednostką.
Andererseits behindert es Sicherheits-Bots, die das Web crawlen, und stellt sicher, dass ein Mensch mit der endgültigen Form interagiert, die Informationen stiehlt.
Z drugiej strony utrudnia robotom bezpieczeństwa przeszukiwanie sieci i zapewnia, że człowiek wchodzi w interakcję z ostateczną formą, która kradnie informacje.
Die Anwendung zeigt Informationen zum System an und interagiert mit der Festplatte.
Aplikacja wyświetla informacje o systemie i współdziała z dyskiem twardym.
Man muss etwas haben, was wirklich mit Menschen interagiert.
Musicie mieć coś, co naprawdę współdziała z ludźmi.
Die Anwendungsebene interagiert mit der entsprechenden Software, dem Webbrowser.
Warstwa aplikacji współdziała z odpowiednim oprogramowaniem, przeglądarką internetową.
Jede Organisation kann als ein System betrachtet werden, das ständig mit der Außenwelt interagiert.
Każda organizacja może być postrzegana jako system, który stale współdziała ze światem zewnętrznym.
Mit ihm ein Kind kommuniziert und interagiert auf Augenhöhe, und manchmal sogar mehr als mit den Eltern.
Z nim dziecko komunikuje się i współdziała na równi, a czasem nawet więcej, niż z rodzicami.
Der Organismus interagiert sehr gut mit dem Gonococcus, während der Prozess schnell chronisch wird und schwer zu behandeln ist.
Organizm współdziała bardzo dobrze z gonococcus, a proces szybko staje się przewlekły i jest trudny do leczenia.
Die Anwendung interagiert korrekt mit allen Internetbrowsern, hat sofortigen Schutz vor Viren und ist gut optimiert.
Aplikacja współdziała poprawnie ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi, ma natychmiastową ochronę przed wirusami, jest dobrze zoptymalizowana.
