We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemów interaktywnych
Angesichts der steigenden Komplexität interaktiver Systeme sind unterstützende Anwenderschnittstellen in hohem Maße wünschenswert.
Zważywszy na rosnącą złożoność systemów interaktywnych, pomocnicze interfejsy użytkownika są wysoce pożądane.
Mit Serial Xpress Protocol Easy kann der Fernseher an externe Decoder und Set-Top-Boxen aller wichtigen Anbieter interaktiver Systeme angeschlossen werden.
Telewizor można podłączyć do dekoderów zewnętrznych i przystawek telewizyjnych wszystkich ważniejszych dostawców systemów interaktywnych za pomocą protokołu Serial Xpress (SXP).
Mit Serial Xpress Protocol Easy kann der Fernseher an externe Decoder und Set-Top-Boxen aller wichtigen Anbieter interaktiver Systeme angeschlossen werden.
Dzięki protokołowi Serial Xpress Protocol Easy telewizor można podłączyć do dekoderów zewnętrznych i przystawek telewizyjnych wszystkich głównych dostawców systemów interaktywnych.
Gestern, ohne weiter darauf einzugehen, nahmen wir die Richtlinie über die Sicherheit der Straßenverkehrsinfrastruktur an, in der bereits die Notwendigkeit der Entwicklung intelligenter und interaktiver Systeme und Fahrzeuge betont wurde.
Bez dodatkowej analizy przyjęliśmy wczoraj dyrektywę w sprawie bezpieczeństwa infrastruktury drogowej, która podkreśla potrzebę opracowania inteligentnych i interaktywnych samochodów oraz systemów.
koordinierter Einsatz der Gemeinschaftsinstrumente unter Schaffung interaktiver Systeme, um die betreffenden Akteure über die ihnen zu Gebote stehenden Möglichkeiten zu informieren;
skoordynowane użycie instrumentów wspólnotowych poprzez stworzenie interaktywnych systemów mających na celu informowanie zainteresowanych podmiotów o oferowanych im sposobnościach;
Vitalis bietet Ihnen eine reiche Auswahl interaktiver Systeme mit verschiedenen Landschaften und Regionen, die Sie beim heimischen Workout auf Ihrem Ergometer digital befahren können, um Ihr Training noch variabler zu gestalten.
Vitalis oferuje szeroki wybór interaktywnych krajobrazów oraz regionów, które sprawiają wrażenie, jakby naprawdę jeździło się rowerkiem po tych terenach.Dzięki temu można jeszcze bardziej urozmaicic trening!
DIN EN ISO 9241-210: Prozess zur Gestaltung gebrauchstauglicher interaktiver Systeme.
Norma ISO 9241-210: 2010: Projektowanie skoncentrowane na człowieku w przypadku systemów interaktywnych (ang., fr.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
