Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interinstitutionellen
Vertaling van "interinstitutionellen" in Pools
między instytucjami
międzyinstytucjonalnego
międzyinstytucjonalnym
instytucjonalnej
Die Zusammensetzung des Bewertungsausschusses trägt nach Möglichkeit dem interinstitutionellen Charakter des Vergabeverfahrens Rechnung.
Skład takiej komisji oceniającej w miarę możliwości odzwierciedla międzyinstytucjonalny charakter danej procedury udzielania zamówień.
Die interinstitutionellen Europäischen Ämter teilen den betroffenen Organen die Ergebnisse dieser analytischen Buchführung mit.
Każdy międzyinstytucjonalny urząd europejski zawiadamia zainteresowane instytucje o stanie kont analitycznych.
Umsetzung der Rechtsvorschriften über Bestechung mit gebührender Berücksichtigung der interinstitutionellen Koordinierung.
Wprowadzenie w życie przepisów o zapobieganiu przekupstwu z należytym uwzględnieniem koordynacji międzyinstytucjonalnej.
Im Bereich der interinstitutionellen Zusammenarbeit hat es echte Fortschritte gegeben.
W zakresie współpracy międzyinstytucjonalnej dokonano rzeczywistych postępów.
Der GENERALSEKRETÄR schlägt vor, in die nächste Bilanz der interinstitutionellen Beziehungen die Anmerkungen der Mitglieder aufzunehmen.
Sekretarz generalny zaproponował, by uwagi członków uwzględniono w kolejnym bilansie stosunków międzyinstytucjonalnych.
Planung und Realisierung von parlamentsinternen und interinstitutionellen IT-Projekten für den legislativen Bereich;
Projektowanie i realizacja instytucjonalnych i międzyinstytucjonalnych projektów informatycznych w dziedzinie administracji,
Dieses Thema könnte regelmäßig in den interinstitutionellen Arbeitsgruppen besprochen werden.
Kwestia ta mogłaby być regularnie omawiana przez międzyinstytucjonalne grupy robocze.
Polen hat den interinstitutionellen Informationsaustausch zur Verhinderung des unerlaubten Handels weiter ausgebaut.
Polska nadal promowała międzyinstytucjonalną wymianę informacji, by zapobiegać nielegalnemu handlowi.
Die interinstitutionellen Verhandlungen über das Legislativpaket dauerten mehr als zwei Jahre.
Międzyinstytucjonalne negocjacje w sprawie tego pakietu ustawodawczego trwają od ponad dwóch lat.
Hinsichtlich proaktiver Ermittlungen, systematischer Risikobewertungen und der interinstitutionellen Zusammenarbeit sind Verbesserungen notwendig.
Należy usprawnić proaktywne techniki śledcze, systematyczne oceny ryzyka oraz współpracę międzyinstytucjonalną.
Diese Mittel decken außerdem die finanzielle Beteiligung an den interinstitutionellen sozialen Tätigkeiten.
Środki te służą również współfinansowaniu międzyinstytucjonalnej działalności socjalnej.
Das Addendum wird als Grundlage für die weitere Entwicklung der interinstitutionellen Arbeitsbeziehungen dienen.
Załącznik ten będzie stanowił podstawę stałego rozwoju współpracy międzyinstytucjonalnej.
Der Bericht schließt mit einer kurzen Beschreibung der interinstitutionellen Zusammenarbeit im sechsten Abschnitt.
Ostatni, szósty rozdział zawiera krótki opis współpracy międzyinstytucjonalnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interinstitutionellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 806. Exact: 806. Verstreken tijd: 44 ms.
