We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audytu wewnętrznego
audyt wewnętrzny
27001/ISO
Weitere Stärkung der Kapazitäten für das externe Audit, das Management der Finanzkontrolle und das interne Audit.
Dalsze wzmacnianie zdolności audytu zewnętrznego, prowadzenia kontroli finansowej i audytu wewnętrznego.
Ferner ist die Kommission verpflichtet, die in den internationalen Standards für das interne Audit verankerten strengen Vorschriften über die Wahrung der Vertraulichkeit im Einklang mit Artikel 117 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 einzuhalten.
Jednocześnie Komisja musi przestrzegać ścisłych zasad poufności zawartych w międzynarodowych standardach audytu wewnętrznego, zgodnie z art. 117 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046.
Das erste interne Audit wurde vom Innenrevisor durchgeführt, die diesbezüglichen Schlussfolgerungen werden 2007 vorgelegt.
Pierwszy audyt wewnętrzny został przeprowadzony przez audytora wewnętrznego, a wnioski z niego będą przedstawione w 2007 roku.
Der Überprüfung des ordnungsgemäßen Einsatzes der den Agenturen zugewiesenen Ressourcen dienen die Haushaltskontrolle, das interne Audit, die Jahresberichte des Rechnungshofs, die jährliche Entlastung für die Ausführung des Gemeinschaftshaushalts und die OLAF-Untersuchungen.
Kontrola budżetowa, audyt wewnętrzny, sprawozdania roczne Trybunału Obrachunkowego, coroczne udzielanie absolutorium z wykonania budżetu wspólnotowego oraz dochodzenia prowadzone przez OLAF pozwalają upewnić się w szczególności, co do właściwego wykorzystywania środków przyznawanych agencjom.
Das Governance-System umfasst die Einhaltung der Eignungsanforderungen, das Risikomanagement, die interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität, die interne Kontrolle, das interne Audit, die versicherungsmathematische Funktion und die Auslagerung.
System zarządzania obejmuje spełnianie wymogów dotyczących kompetencji i reputacji osób zarządzających, zarządzania ryzykiem, oceny ryzyka własnego i wypłacalności, kontroli wewnętrznej, audytu wewnętrznego, funkcji aktuarialnej oraz outsourcingu.
Der Verwaltungsrat muss Vorschriften für das Management, die interne Kontrolle und das interne Audit sowie für die Finanztätigkeiten und -verfahren und Verfahren jeglicher Art bei der Darlehens- und Kreditvergabe sowie Regeln und Verfahren für Geschäftsbeziehungen mit nahe stehenden Unternehmen und Personen festlegen.
zarząd musi ustanowić zasady zarządzania, zasady kontroli wewnętrznej, zasady audytu wewnętrznego, zasady dotyczące działalności i procedury finansowej, zasady i procedury dotyczące każdego rodzaju działalności pożyczkowej oraz zasady i procedury dotyczące kontaktów biznesowych z powiązanymi stronami,
IMD2 und Solvabilität II werden Organisationsvorschriften (Registrierung, Meldung, Vorschriften für das interne Audit, Risikomanagement usw.
IMD2 i Wypłacalność II będą zawierały przepisy organizacyjne (w zakresie rejestracji, zgłoszenia, przepisów dotyczących audytu wewnętrznego, zarządzania ryzykiem itp.
III.A Das interne Audit der GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und die Berichte des Rechnungshofs
III.A Sprawozdania z audytu wewnętrznego przeprowadzonego przez DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz z kontroli przeprowadzonej przez Trybunał Obrachunkowy
Gewährleistung der Übereinstimmung des Gesetzes über das interne Audit und des Entwurfs der Haushaltsordnung mit den international anerkannten Standards.
Zapewnienie zgodności ustawy o audycie wewnętrznym oraz projektu zasadniczej ustawy budżetowej z uznanymi standardami międzynarodowymi.
So enthält der neue Rahmen für die Umsetzung der Instrumente im Zeitraum 2014-2020 solide Bestimmungen über die technischen Anforderungen, die Transparenz, interne Kontrollen sowie das interne Audit und die Berichterstattung.
Nowe ramy wdrażania instrumentów na okres 2014-2020 zawierają rzetelne przepisy dotyczące wymogów technicznych, przejrzystości, kontroli wewnętrznej, audytu i sprawozdawczości.
4 Dokumentationsvorlagen - uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für das ISO 9001 Interne Audit
4 szablony dokumentów - nieograniczony dostęp do wszystkich dokumentów ISO 27001/ISO 22301 dla kontroli wewnętrznej
Das interne Audit ist eine regelmäßige Prüfung der Frage, ob das Umweltmanagementsystem entsprechend der Planung verwirklicht wurde und gelebt wird.
Audyt SZŚ jest systematycznym i udokumentowanym procesem, który musi być przeprowadzany przez niezależnego audytora, który dokonuje krytycznej oceny w jaki sposób działa system zarządzania środowiskowego.
Wie vom Parlament gefordert, wird die Kommission noch vor Ende 2006, nachdem der Dienst Internes Audit (IAS) eine Serie von Prüfungen in den Agenturen abgeschlossen hat, einen Bericht über das interne Audit in den Agenturen herausgeben.
Zgodnie z zaleceniami Parlamentu Komisja wyda sprawozdanie na temat kontroli wewnętrznej w agencjach do końca 2006 r., tj. po zakończeniu cyklu kontroli w agencjach przeprowadzanych przez IAS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
