Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
interpretation der daten

Vertaling van "interpretation der daten" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interpretacji danych
interpretacja danych
Allerdings ist zum jetzigen Zeitpunkt Vorsicht bei der Interpretation der Daten geboten.
Przy interpretacji danych należy zachować jednak ostrożność.
Endlosschleifen sollten wenn möglich vermieden werden, da sie zu Widersprüchen bei der Interpretation der Daten führen können.
Pętli należy się wystrzegać, gdy tylko jest to możliwe, ponieważ mogą one prowadzić do niejednoznacznych interpretacji danych.
Ist das eine vertretbare Interpretation der Daten oder des Textes? usw.
Czy interpretacja danych lub tekstu jest do przyjęcia?
Es ist zu beachten, dass bei Fischarten, die in einer (juvenilen) wachstumsintensiven Lebensphase geprüft werden, die Interpretation der Daten schwierig sein kann.
Należy zauważyć, że w przypadku gatunku ryb badanego w stadium (młodocianym) szybkiego wzrostu, interpretacja danych może stać się skomplikowana.
"Obwohl die Interpretation der Daten nicht ohne Tücken ist, wäre die einfachste Erklärung, dass sonnenähnliche Sterne metallreich erscheinen, weil ihre Atmosphären verschmutzt sind", sagte Artie Hatzes, Mitverfasser des Berichts.
Chociaż interpretacja danych nie jest łatwa, zgodnie z najprostszym wyjaśnieniem w przypadku gwiazd typu Słońca podwyższona zawartość metali wynika z zanieczyszczenia ich atmosfery - powiedział Artie Hatzes, współautor raportu.
Von der richtigen Interpretation der Daten, die im Kalender veröffentlicht werden, hängt der Gewinn jedes Traders ab.
Od poprawnej interpretacji danych publikowanych w kalendarzu w trybie online zależy zysk każdego tradera.
Es ist darauf zu achten, dass die maximal verträgliche Dosis nicht überschritten wird, weil die Interpretation der Daten sonst nicht aussagekräftig ist.
Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie przekroczyć maksymalnej tolerowanej dawki w celu umożliwienia wiarygodnej interpretacji danych.
Das Team musste in der Lage sein, Fußgänger und Radfahrer mit verschiedenen Mitteln zu verfolgen und dann Algorithmen für die Interpretation der Daten zu entwickeln und den Fahrer zu alarmieren oder die Bremse auszulösen, um die Gefahr eines Aufpralls zu minimieren.
Zespół przeledził ruch pieszych i rowerzystów za pomocš różnych rodków, a następnie opracował algorytmy do interpretacji danych oraz sposób ostrzegania kierowcy lub włšczania hamowania w celu zminimalizowania szans na uderzenie.
Interoperabilität: Direkter Import von Gebäudelayouts in zahlreichen Dateiformaten für eine einfache Wiederverwendung vorhandener Daten - ohne Umwege über externe Anwendungen zur Interpretation der Daten
Efektywność wymiany danych: importuj układy budynków bezpośrednio z licznych formatów plików, aby móc z łatwością ponownie wykorzystać istniejące dane bez potrzeby stosowania aplikacji innych firm do interpretacji danych.
Ein angemessener Ansatz zur Interpretation der Daten besteht darin, alle Einzeldaten der behandelten und der mit Vehikel behandelten Kontrollen auszuwerten und daraus die am besten angepasste Dosis-Reaktions-Kurve abzuleiten, wobei die Vertrauensgrenzen zu berücksichtigen sind (8) (12) (13).
Odpowiednim podejściem do interpretacji danych jest ocena wszystkich indywidualnych danych dla grup zwierząt badanych i grup kontrolnych nośnika, i wyprowadzenie z nich najlepiej dopasowanych krzywych reakcji na dawkę, uwzględniając poziomy ufności (8)(12)(13).
Das Schlüpfen ist zwar kein für die Berechnung des LC50-Werts verwendeter Endpunkt, gewährleistet aber die Exposition des Embryos ohne die potenzielle Barriere in Form des Chorions und kann daher die Interpretation der Daten vereinfachen.
Chociaż wylęganie nie stanowi punktu końcowego wykorzystywanego do obliczenia LC50, wylęganie zapewnia narażenie embrionu na działanie substancji bez potencjalnej bariery ochronnej zapewnianej przez kosmówkę, i jako takie może pomóc w interpretacji danych.
Wenn Kunden weitere Unterstützung bei der Interpretation der Daten benötigen, sind unsere Insight Reports eine große Hilfe.
Jeśli klienci potrzebują dodatkowej pomocy w interpretacji danych, bardzo pomocna jest nasza usługa Insight Reports.
In Fällen, in denen identische Konzentrations-Toxizitätsreaktionen (EC50 + UV und EC50- UV) bei niedrigeren Konzentrationen erhalten wurden, wäre die Interpretation der Daten dieselbe.
W przypadkach gdy uzyskano jednakowe odpowiedzi stężenie-toksyczność (EC50 +UV i EC50- UV) przy niższych stężeniach, interpretacja danych będzie taka sama.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interpretation der daten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.