Hören Sie, ich, ich verstehe nicht, inwiefern uns das weiterhelfen soll.
Was ist das SEVIS-System, und inwiefern betrifft es mich?
Außerdem wird beurteilt, inwiefern das Modell selbst mit Unsicherheit behaftet ist.
Ocenia się również wszelką niepewność związaną z samym modelem.
Geben Sie für jeden der folgenden Punkte an, inwiefern er auf Sie zutrifft.
Dla każdego z poniższych elementów wskaż, w jakim stopniu dotyczy on ciebie.
Die Forscher untersuchen, inwiefern die natürlichen Prozesse des Körpers mit Nanotechnologie nachgeahmt werden können.
Zespół sprawdza, w jaki sposób nanotechnologia może naśladować naturalne procesy organizmu.
Insbesondere sollte geprüft werden, inwiefern bestehende Datenbanken für Krankenversicherungsträger genutzt werden können.
W szczególności należy zbadać, w jakim zakresie można wykorzystać istniejące bazy danych instytucji ubezpieczenia zdrowotnego.
Wenn du es tätest, inwiefern würde mich zu fragen helfen?
Gdybyś je miał, to jak pytanie mnie o to miałoby pomóc?
Auf Anfrage sind Informationen darüber vorzulegen, inwiefern die Bemerkungen berücksichtigt worden sind.
Informacje na temat uwzględnienia uwag udostępniane będą na życzenie.
Die Kommission wird natürlich darauf achten, inwiefern dieser Grundsatz in Sekundärrecht umgesetzt wird.
Komisja oczywiście będzie monitorować sposób wprowadzenia tej zasady na gruncie prawa wtórnego.
Ich wüsste nicht, inwiefern das etwas ändert, ob es ihm leid tut.
Nie widzę jaka to różnica czy mu przykro.
Ferner soll die Gruppe prüfen, inwiefern sinnvolle Empfehlungen auch auf andere Aspekte der Nachhaltigkeit übertragen werden können.
Grupa ekspertów określi również sposób rozszerzenia stosownych zaleceń na inne wymiary zrównoważonego rozwoju.
Entschuldige, inwiefern ist das besser als unangenehme Stille?
Przepraszam, czy to jest lepsze niż niezręczna cisza?
Ich will wissen inwiefern sie auf die Fülle des Wassers angewiesen sind, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Chcę wiedzieć w jakim stopniu polegają oni na darach wody w swoim życiu.