We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komponentami I
komponentów I
Das IPA-Jahresprogramm 2013 wurde im Dezember 2013 verabschiedet, und im Verlauf das Jahres 2013 fanden aktive Vorbereitungen für das IPA II (Entwurf des indikativen Länderstrategiepapiers) und das „dezentralisierte Durchführungssystem" (DIS) (Übertragung der Verwaltung für die IPA-Komponenten I und II) statt.
W grudniu 2013 r. przyjęto roczny program IPA na 2013 r. i przez cały rok prowadzono aktywne przygotowania do IPA II (projektu indykatywnego krajowego dokumentu strategicznego) i "systemu zarządzania zdecentralizowanego" (DIS) (przekazanie zarządzania komponentami I i II IPA).
Daraufhin wurden sechs Beschlüsse gefasst, mit denen Kroatien die Befugnis zur dezentralen Verwaltung der IPA-Komponenten I bis IV übertragen wurde.
Wynikiem tego było zatwierdzenie sześciu decyzji w sprawie przyznania Chorwacji uprawnień w zakresie zarządzania do celów zdecentralizowanego zarządzania komponentami I-IV IPA.
Im April 2008 notifizierten die kroatischen Behörden der Europäischen Kommission, dass Kroatien die operativen Strukturen für die Verwaltung und Umsetzung der IPA-Komponenten I bis IV akkreditiert hat.
W kwietniu 2008 r. władze chorwackie zgłosiły do Komisji Europejskiej akredytację krajowych struktur operacyjnych odpowiedzialnych za zarządzanie i wdrażanie komponentów I-IV IPA.
Im Falle der IPA-Komponenten I und II wurde dies dadurch erleichtert, dass im Rahmen der vor IPA geleisteten Hilfe bereits dezentrale Strukturen und Systeme bestanden.
W przypadku komponentów I i II IPA realizacja tych procesów była ułatwiona ze względu na fakt, że zdecentralizowane struktury i systemy istniały już w ramach instrumentów pomocy przedakcesyjnej przed wprowadzeniem IPA.
Im Rahmen der IPA-Komponenten I und II erhielt Montenegro zuletzt 31,4 Mio. EUR (2007), 32,6 Mio. EUR (2008) bzw. 33,3 Mio. Euro (2009).
W odniesieniu do I i II komponentu IPA Czarnogóra otrzymała w 2007 r. 31,4 mln EUR, w 2008 r. 32,6 mln EUR, a w 2009 r. 33,3 mln EUR.
Die Kommission übertrug Ende 2008 Kroatien die Befugnisse für die dezentrale Verwaltung der IPA-Komponenten I bis IV durch die entsprechenden Beschlüsse, die sind die Voraussetzung für die Bereitstellung der Hilfe im Rahmen der IPA-Komponenten I bis IV darstellen.
Przyznanie Chorwacji uprawnień w zakresie zdecentralizowanego zarządzania komponentami I-IV IPA nastąpiło na mocy odpowiednich decyzji pod koniec 2008 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
