We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
irańskiego programu jądrowego
Alim Laridżanim
Nur so können sinnvolle Kompromisse im Streit um das Atomprogramm erreicht werden.
Tylko w ten sposób można osiągnąć znaczące kompromisy w sporze o program jądrowy.
Wir reisten nach Indien und erkundigten uns nach dem Atomprogramm.
Angesichts dessen möchte ich sagen, dass meines Erachtens die von Baroness Ashton skizzierten Prioritäten - und zwar Menschenrechte, stärker bestehende Sanktionen und das Atomprogramm - die richtigen sind und unser deutliches Hauptanliegen sein sollten.
W świetle tej sytuacji pragnę powiedzieć, że moim zdaniem priorytety nakreślone przez panią baronessę Ashton - czyli prawa człowieka, silne obecne sankcje i program jądrowy - są właściwymi priorytetami i niewątpliwie powinny być głównym przedmiotem naszej troski.
Die Hoffnungen an eine Vertrauensbildung zu knüpfen, ist keine realistische Option mehr, insbesondere seit Teheran vollständig seine Glaubwürdigkeit im Hinblick auf das eigene Atomprogramm ausgehöhlt hat.
Hołubienie nadziei na budowanie zaufania nie jest już realistyczne, szczególnie od kiedy doszło do całkowitej erozji wiarygodności Teheranu w kwestii jego programu jądrowego.
Auch das umstrittene Atomprogramm ruft aufgrund der mangelnden Transparenz und nicht vorhandenen Zusammenarbeit mit der Atomenergie-Organisation, sowie der nicht eingehaltenen Verpflichtungen laut dem Atomwaffensperrvertrag große Besorgnis hervor.
Kontrowersyjny program jądrowy również budzi poważne obawy, związane z brakiem przejrzystości i brakiem współpracy z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej oraz z niewypełnianiem zobowiązań wynikających z układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
