Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irdischen dinge
Vertaling van "irdischen dinge" in Pools
ziemskie rzeczy
Meine lieben Kinder, noch seid ihr an die irdischen Dinge gebunden und wenig an das geistliche Leben.
Dziatki, jeszcze jesteście przywiązani do spraw ziemskich, a w niewielkim stopniu do życia duchowego.
Es ist der Sonne gleich, ob sie in der Wüste, auf die See, in den Bäumen, Früchten und Blüten und auf alle irdischen Dinge strahlt.
Jest ona jak słońce, którego blask jaśnieje na pustyni, na morzu, w drzewach, owocach, kwieciu oraz we wszystkich ziemskich rzeczach.
Dadurch gewinnt auch ihr, liebe Kinder, neue Fürsprecher, die euch im Leben helfen werden zu begreifen, daß die irdischen Dinge für euch nicht wichtig sind, sondern allein der Himmel, nach dem ihr euch sehnen sollt.
Poprzez to i wy, drogie dzieci, zyskujecie nowych sprzymierzeńców, którzy pomogą wam zrozumieć, że w życiu żadne sprawy nie powinny być dla was ważne, jedynie niebo jest tym, za czym należy tęsknić.
In erster Linie sind dies die irdischen Dinge, die für unsere Augen wie ein grauer Star sind. Er erlaubt uns nicht, dass wir das ewige Leben, das unsere Zukunft ist, lieben.
Są to przede wszystkim rzeczy ziemskie, które są w naszych oczach jak kurz, uniemożliwiający nam zakochać się w życiu wiecznym, które jest naszą przyszłością.
Ich war einfach nur so versessen auf all die irdischen Dinge.
Byłam głupia... z tymi... trywialnymi sprawami.
Jordan, wenn ein Mann verliebt ist, hat er ein beflügeltes Herz, das all diese irdischen Dinge locker überfliegen kann.
Jordan, kiedy facet jest zakochany, ma skrzydła które pozwalają wzbić sie ponad ziemską niewolę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irdischen dinge in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 15 ms.
