Es ist erstaunlich, wie du dich in so vielen Dingen irren kannst.
To niesamowite jak możesz się mylić w tak wielu rzeczach.
Eine Milliarde Menschen auf der Welt können sich nicht irren.
Przecież miliard osób na całym świecie nie może się mylić.
Ich begreife nicht, wie man sich so irren kann.
Nie rozumiem, jak mogłeś się tak pomylić.
Wenn wir das veröffentlichen und uns irren ist es aus.
Und du wirst dich weiter irren, solange du damit denkst.
I ciągle będziesz się mylił, jeśli nie przestaniesz myśleć tym...
Es ist jedoch sehr einfach, sicherzustellen, dass sie sich irren.
Ale bardzo łatwo jest się upewnić, że się mylą.
Also irren sich alle, und ich bin im Prinzip...
Czyli wszyscy się mylą, a ja jestem... boski.
Er mag sich irren, glaubt aber, dass sie Recht haben.
Może się mylić, ale uważa, że mają rację.
Dann irren wir beide, denn... ich bin weg.
W takim razie chyba obaj się mylimy, bo... ja odchodzę.
Ich hoffe nicht, aber man kann sich irren.
Wierzę, że nie, lecz każdy może się mylić.
Aber wenn Sie sich irren, werde ich Sie töten.
Ale jeśli się mylisz... zabiję cię.
Stimmt, aber in einem irren Sie sich.
To prawda, ale co do jednego się mylisz.
Der zehnte Mann muss vermuten, dass die anderen neun sich irren.
Ten dziesiąty musi wyjść z założenia, że tych dziewięciu się myli.
