Vertaling van "ist gesunken" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sarahs Temperatur ist gesunken, aber sie stabilisiert sich nicht.
Temperatura spadła, ale się nie stabilizuje.
Aber die Kriminalität ist gesunken, die Steuern gehen runter.
Ale przestępczość znacznie spadła, podatki również.
Das Fieber ist gesunken.
Wygląda na to, że gorączka spadła.
Unsere Sterblichkeitsrate ist gesunken auf 92 Prozent.
Śmiertelność spadła do 92%.
Die Zahl der Menschen, die von weniger als 1 USD pro Tag leben, ist gesunken, aber die Zahl der Menschen, die von weniger als 2 USD pro Tag leben, bleibt unverändert.
Liczba osób żyjących za mniej niż jednego dolara dziennie spadła, lecz liczba osób żyjących za dwa dolary dziennie pozostała ta sama.
Die Kriminalitätsrate ist gesunken und die Leute in seinem Bezirk sind damit einverstanden.
W jego dystrykcie spadła przestępczość i ludziom to wystarcza.
Im Bereich der Minderheitenrechte wurden bereits Fortschritte erzielt; die Zahl von gewalttätigen Übergriffen ist gesunken, und in der neuen Verfassung wurden den Minderheiten neue Rechte gewährt.
Polepszyła się także sytuacja pod względem praw mniejszości; spadła liczba brutalnych napaści, a mniejszościom zagwarantowano w konstytucji nowe prawa.
Durch diese Zollbeschränkungen hat sich die Situation dieses Wirtschaftszweiges in Polen erheblich verschlechtert: die Herstellungskosten und die Preise der Erzeugnisse sind gestiegen und die Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Firmen auf dem hart umkämpften europäischen Markt ist gesunken.
W związku z tą celną restrykcją, sytuacja ekonomiczna tej branży w Polsce znacznie się pogorszyła, wzrosły koszty produkcji, ceny wyrobów, a tym samym spadła konkurencyjność polskich firm na trudnym rynku europejskim.
Die Kriminalität ist gesunken, Odell.
Liczba przestępstw spadła, Odell.
Apples Marktwert ist gesunken, was 1993 zur Ablösung des CEO John Sculley führte.
Przez ostatnie kilka lat wartość rynkowa Apple'a spadła, co doprowadziło do dymisji prezesa Johna Sculleya w 1993 roku.
Sie hatten sehr hohes Fieber, aber das ist gesunken.
Masz bardzo dużą gorączkę, która razie trochę spadła.
Ihr Blutdruck ist gesunken, aber sie ist weiterhin im Koma.
Jej krew wymusiła przyjazd. wciąż jest w śpiączce.
Es gab einen Aufwärtstrend im Drogenhandel, aber die Kriminalitätsrate ist gesunken.
Jest skok w handlu narkotykami, ale przestępczość spada.