Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
iv teil
NEW
IV część
IV pkt
IV, część
Die Behandlung muss den Mindestanforderungen des Anhangs IV Teil A entsprechen.
Przetwarzanie musi spełniać minimalne wymogi określone w załączniku IV część A.
die in Anhang IV Teil A aufgeführten gemeinsamen Kosten
wspólne koszty wymienione w załączniku IV część A
Für die in Anhang IV Teil 2 aufgeführten Güter darf keine Allgemeingenehmigung erteilt werden.
Produkty wymienione w załączniku IV część 2 nie są objęte generalnym zezwoleniem.
ihre Anweisungen zur Datengenerierung unbeschadet Anhang IV Teil C mindestens folgende Elemente umfassen:
bez uszczerbku dla przepisów załącznika IV część C, ich polecenia odnoszące się do tworzenia danych zawierały co najmniej:
durch Verwendung eines tatsächlichen Werts, der gemäß der in Anhang IV Teil C festgelegten Methodologie berechnet wird; oder
poprzez zastosowanie rzeczywistej wartości obliczonej zgodnie z metodologią określoną w załączniku IV część C; lub
für Holz, wenn es nach den besonderen Anforderungen des Anhangs IV Teil A ausreicht, daß die Rinde entfernt wurde;
w przypadku drewna, jeżeli na mocy szczególnych wymogów określonych w załączniku IV część A wystarczy, że będą okorowane,
in Spalte 3 der Tabelle in Anhang IV Teil 1 Abschnitt 1 genannt wird.
wymienione w kolumnie trzeciej tabeli w załączniku IV część 1 sekcja 1.
in sonstigen Fällen, sofern die Einhaltung der besonderen Anforderungen des Anhangs IV Teil A auch außerhalb des Ursprungsorts gewährleistet werden kann.
w pozostałych przypadkach, gdy mogą być spełnione szczególne wymogi określone w załączniku IV część A, w innych miejscach niż w miejscu pochodzenia.
Näherungswerte der Finanztransaktionen mit Passiva können in Übereinstimmung mit Anhang IV Teil 7 abgeleitet werden.
Przybliżone wartości transakcji finansowych na pasywach mogą być wyliczane zgodnie z załącznikiem IV część 7.
Einzelrichtlinie oder Einzelverordnung eine in Anhang IV Teil 1 aufgeführte Richtlinie oder Verordnung.
oddzielna dyrektywa lub rozporządzenie oznacza dyrektywę lub rozporządzenie wymienione w załączniku IV część I niniejszej dyrektywy.
Die Kommission erlässt Änderungen, die im Interesse einer guten Verwaltungspraxis und insbesondere zur Gewährleistung der Kohärenz der in Anhang IV Teil I aufgeführten Einzelrichtlinien oder Einzelverordnungen untereinander oder mit anderen Teilen des Gemeinschaftsrechts erforderlich sind.
Komisja przyjmuje zmiany konieczne w interesie dobrego zarządzania, w szczególności zmiany niezbędne do zapewnienia spójności oddzielnych dyrektyw i rozporządzeń wymienionych w załączniku IV część I lub spójności z innymi przepisami prawa wspólnotowego.
2. In Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer 8 wird am Ende der rechten Spalte folgender Absatz eingefügt:
W załączniku IV część A sekcja I punkt 8 dodaje się następujący akapit na końcu prawej kolumny:
Die Häufigkeit der folgenden Besuche wird von der benannten Stelle nach den Kriterien der Nummer 4.4 der entsprechenden Module des Anhangs IV Teil I festgelegt.
Częstotliwość kolejnych wizyt będzie ustalona przez notyfikowaną jednostkę na podstawie kryteriów podanych w ppkt. 4.4 właściwych modułów w załączniku IV część I.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor iv teil in het Duits

Publiciteit

Suggesties

anhang iv teil 3
teil iv 2
in anhang iv teil i 1
dritten teil titel iv 1
kapitel iv teil 1
gemaess teil iv 1
teil iv titel i 1
in teil iv titel 1

Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 63 ms.