Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
je eher
Vertaling van "je eher" in Pools
Max, je eher das vorbei ist, desto eher sind wir bei ihm.
Max, im szybciej to się skończy, tym szybciej do niego wrócimy.
Sie sind genau wie alle anderen, und je eher Sie das in Ihren Kopf kriegen, desto besser.
Jestes taki sam jak kazdy inny A im szybciej to masz przez glowe, tym lepiej.
Vielleicht, aber je eher wir die Ursache rausfinden, desto eher können wir an weniger stinkende Orte fliehen.
Może, ale im wcześniej dowiemy się co to powoduje, tym szybciej będziemy mogli uciekać do mniej śmierdzącego terenu.
Psychologen bemerkten, dass je eher Kinder Orte haben, um ihre Sachen zu lagern, desto schneller werden sie sich an die Ordnung gewöhnen.
Psycholodzy zauważyli, że im wcześniej dzieci mają miejsca do przechowywania swoich rzeczy, tym szybciej przyzwyczajają się do zamówienia.
Dementsprechend müssen wir uns auf ein harmonisiertes System zubewegen, je eher desto besser.
Tak więc musimy zmierzać ku stworzeniu zharmonizowanego systemu - i im prędzej, tym lepiej.
Vielleicht nicht, aber je eher du das akzeptierst, umso leichter werden deine Entscheidungen sein.
Może nie, ale im prędzej to zaakceptujesz, tym łatwiej będzie ci decydować.
Also, je eher wir dort hinkommen, desto besser.
Im szybciej tam dotrzemy, tym lepiej.
Ja, je eher wir wissen, wer das Kopfgeld aussetzte auf...
Im szybciej znajdziemy tego, który wyznaczył nagrodę za...
Denken Sie daran, je eher Hautkrebs entdeckt wird, desto höher sind die Heilungschancen.
Im wcześniej nowotwór zostanie wykryty, tym większe są szanse jego wyleczenia.
Nun, je eher wir das vermisste Mädchen finden,... desto schneller kommt die Straße wieder zur Ruhe, Tick-tack.
Im szybciej znajdziemy dziewczynę, tym prędzej zacznie być spokojnie na ulicy.
Denn je eher die Ursache für eine solche Verletzung entdeckt wird, desto mehr Chancen für eine schnelle und effektive Behandlung ohne Komplikationen.
Wszakże im szybciej odkryje się przyczynę takiego naruszenia, tym większe szanse na szybkie i skuteczne leczenie bez komplikacji.
Und so gerne ich mit dir plaudern würde, je eher ich damit anfange, desto früher bin ich wieder weg.
I choć chciałbym zostać pogawędzić, to im szybciej zaczniemy, tym szybciej skończymy.
Deshalb muss ich Ihnen alles geben, was ich weiß, denn je eher ich fertig bin, desto schneller ist alles vorbei.
Więc muszę przekazać wam wszystko co wiem, jak najszybciej, ponieważ im szybciej skończę, szybciej będzie po wszystkim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor je eher in het Duits
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 55 ms.
