Also jedenfalls, ich brauch Geld, um das zu klären.
Das Land, in dem ich lebe, ist jedenfalls noch sehr jung.
Es gab wirklich nichts zu kritisieren, jedenfalls nicht aus unserer Sicht.
Było naprawdę nic do krytykowania, przynajmniej z naszego punktu widzenia.
Das tun schöne Dinge nun mal, jedenfalls bei mir.
Nun, bis wir eine neue haben, bleibst du jedenfalls im Haus.
W każdym razie nie ruszysz się z domu dopóki nie znajdziemy nowej.
Keine Ahnung, wie Sie das geschafft haben, aber danke jedenfalls.
Nie wiem jak to zrobiłeś ale w każdym razie na zdrowie.
Das ist jedenfalls mein Standpunkt, was institutionelle Angelegenheit betrifft.
W każdym razie takie jest moje stanowisko, jeśli chodzi o kwestie instytucjonalne.
Ich jedenfalls will nicht einer von denen sein.
W każdym razie, nie zamierzam być jednym z nich.
Theoretisch war jedenfalls jede Milizeinheit eine Demokratie und nicht eine Hierarchie.
Przynajmniej w teorii każda z milicji była demokracją, a nie hierarchią.
Du gehst jedenfalls morgen nicht allein nach Hause.
Przynajmniej nie musisz się martwić, że wrócisz do domu sama.
Oder jedenfalls nicht, was ich denke, dass du es denkst.
A przynajmniej co myślę, że myślisz.
Vergiss nicht, jedenfalls deine Jacke und einen Hut.
Nie zapominaj, w każdym razie swoją kurtkę i kapelusz.
Eine solche neue Phase des Kapitalismus ist jedenfalls denkbar.
Taka nowa faza kapitalizmu jest w każdym razie do pomyślenia.