Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedoch gibt
Vertaling van "jedoch gibt" in Pools
istnieje jednak
jednak istnieją
jednak istnieje
ale istnieją
Istnieją jednak
Jednakże istnieją
ma jednak
jednak jest
Jakkolwiek, tam są
Zumeist fehlt ihnen der Duft, jedoch gibt es auch duftende Sorten.
Większość odmian jest bez zapachu, istnieje jednak kilka odmian wonnych.
Und hier ist es erwähnenswert, dass gibt es Wi-Fi, das funktioniert schneller, er hat mehr Reichweite, jedoch gibt es eine wichtige Einschränkung.
I tu warto zauważyć, że dostępne jest Wi-Fi, który działa szybciej, zasięg ma więcej, istnieje jednak ważny wyjątek.
Wirksame Durchsetzungsmechanismen und Rechtsmittel sind für einen einwandfrei funktionierenden Binnenmarkt unabdingbar, jedoch gibt es zwischen den Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht noch große Unterschiede.
skuteczne egzekwowanie przepisów i dochodzenie roszczeń są kluczowe dla sprawnego funkcjonowania rynków, jednak istnieją w tym zakresie istotne różnice pomiędzy państwami członkowskimi.
Zwischen den verschiedenen Spargelarten gibt es eine gewisse Überschneidung, jedoch gibt es einige Unterschiede bei den einzelnen Bestandteilen und eine leichte Verschiebung in kultureller Hinsicht bei der traditionellen Verwendung dieser Pflanzen.
W przypadku różnych gatunków szparagów występuje dość częste pokrywanie się, jednak istnieją pewne różnice w profilach składników i niewielkie przesunięcie, kulturowo, w sposobie, w jaki te rośliny były tradycyjnie używane.
Technologie und Design haben viele Gemeinsamkeiten, jedoch gibt es ein Unterschied zwischen den beiden.
Technologia i design mają wiele podobieństw, jednak istnieje różnica między tymi dwoma.
Zwar gibt es einige Fälle von postoperativen Komplikationen, jedoch gibt es ein Risiko ihres Auftretens.
Choć niewiele jest przypadków ewentualnych powikłań pooperacyjnych, to jednak istnieje ryzyko ich wystąpienia.
Der Plan ist dem vorherigen sehr ähnlich, jedoch gibt es einen Unterschied im Eingang von der Seite und nicht gegenüber vom Fensterfenster.
Plan jest bardzo podobny do poprzedniego, jednak istnieje różnica w wejściu z boku, a nie przeciwnie do okna wykusza.
Die meisten Lebensmittel sind sicher; jedoch gibt es einige Lebensmittel, die Sie während der Schwangerschaft vermeiden sollten.
Większość żywności są bezpieczne; Jednak istnieją pewne pokarmy, które należy unikać w czasie ciąży.
Raubtiere sind meistens Landtiere, jedoch gibt es einige Spezies (z.B. Waschbären), die auf Bäumen leben.
Mięcożercy są głównie zwierzętami lądowymi, jednak istnieje kilka gatunków (jak szopy), które żyją na drzewach.
Einige competitivebodybuilders verwenden es früh in einer Ausschnittphase, um Fülle beizubehalten, und sie bietet mageren Gewebeschutz; jedoch gibt es bessere Wahlen.
Niektórzy konkurenci budują to wcześnie w fazie cięcia, aby zachować pełnię, a to zapewni ochronę tkanki szczupłej; Jednak istnieją lepsze opcje.
Die Wahlverfahren in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten sind unterschiedlich, jedoch gibt es auch einige gemeinsame Elemente.
Procedury dotyczące głosowania różnią się w poszczególnych państwach UE, jednak istnieją też pewne wspólne elementy.
Es ist im Betrieb ähnlich dem Cumbria-Sender, jedoch gibt es zwei Antennen (Funkmasten), so dass das Funkatomuhrzeitsignal jederzeit aufrechterhalten werden kann.
Działa podobnie do nadajnika Cumbria, jednak istnieją dwie anteny (maszty radiowe), dzięki czemu sygnał czasu atomowego w radiu może być utrzymywany przez cały czas.
Unten stehend finden Sie die LHD-Ansicht, jedoch gibt es kaum einen Unterschied zwischen dieser und der RHD-Version.
Poniżej jest widok LHD, jednak istnieje niewielka różnica między tym i wersja RHD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedoch gibt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 73 ms.
