Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jo leinen
Vertaling van "jo leinen" in Pools
Ich begrüße die von meinem Kollegen, Jo Leinen, vorgebrachten Ansichten.
Cieszy mnie pogląd wyrażony przez mojego kolegę posła, pana Jo Leinena.
Der Berichtsentwurf, der von Herrn Jo Leinen zur Abstimmung eingereicht wurde, übernimmt den KOM-Vorschlag samt Änderungsanträgen, die im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI) eingebracht worden sind.
Projekt sprawozdania przedstawiony do głosowania przez Jo Leinena przejmuje wniosek COM, natomiast poprawki zostały przedstawione w Komisji ENVI.
Das heißt natürlich auch - wie Jo Leinen bereits ausgeführt hat -, dass wir dringend zusätzliche Module brauchen.
Oczywiście oznacza to również - jak już wspomniał pan poseł Leinen - że pilnie potrzebujemy następnych modułów.
Für weitere Informationen: Büro Jo Leinen +3222800000 und Algara Stenzel (Pressesprecherin) +32473900000 (GSM).
Dalsze informacje: biuro Jo Leinena +3222800000; Algara Stenzel (rzecznik prasowy) +32473900000 (tel. komórkowy).
Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa hat einen Antrag auf eine Aussprache über das Auswahlverfahren für einen neuen geschäftsführenden Direktor des IWF und Vertretung des Euro nach außen direkt nach dem Bericht von Jo Leinen über Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen gestellt.
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy wniosła o przeprowadzenie debaty na temat procesu wyboru nowego dyrektora zarządzającego MFW i reprezentowania euro na zewnątrz bezpośrednio po sprawozdaniu Jo Leinena na temat europejskich rachunków ekonomicznych środowiska.
Die einführenden Bemerkungen von Mario SEPI, die Ausführungen von Jöran HÄGGLUND, Jo LEINEN und Olivier DELEUZE sowie die Äußerungen der Gruppenvorsitzenden bzw. der Mitglieder im Namen der Gruppen und der geladenen Gäste sind dem vorliegenden Protokoll beigefügt (Anlage IV).
Słowo wstępne wygłoszone przez Maria SEPIEGO, wystąpienia Jörana HÄGGLUNDA, Jo LEINENA i Oliviera DELEUZE, wystąpienia przewodniczących grup i członków wypowiadających się w imieniu grup oraz komentarze zaproszonych gości zawarte są w dokumencie załączonym do niniejszego protokołu (załącznik IV).
34. Mündliche Anfrage Nr. 2011/01 von Jo Leinen, Alojz Peterle und Pavel Poc zu den Defiziten der derzeitigen Politik der EU in Bezug auf Darmkrebs
Pytanie ustne nr 2011/01, zadane przez Jo Leinena, Alojza Peterlego i Pavla Poca, na temat braków w obecnej polityce UE w zakresie walki z rakiem jelita grubego
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Jo Leinen im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung - C6-0202/2007 -.
Kolejnym punktem jest sprawozdanie autorstwa Jo Leinena, w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych w sprawie przepisów dotyczących statusu i zasad finansowania partii politycznych na szczeblu europejskim - C6-0202/2007 -.
Der Präsident teilt mit, dass der Bericht Jo Leinen zur Änderung der Geschäftsordnung (Ausschüsse, Quästoren) (A6-0464/2006) im Ausschuss am 11.12.2006 angenommen worden ist.
Przewodniczący poinformował, że sprawozdanie Jo Leinena w spraw zmiany regulaminu Parlamentu Europejskiego (komisje, kwestorzy) (A6-0464/2006) zostało przyjęte w komisji w dniu 11.12.2006 r.
Bericht Jo Leinen - A6-0145/2009
Sprawozdanie Jo Leinena - A6-0145/2009
Abschließend möchte ich dem Berichterstatter, Jo Leinen, dem Schattenberichterstatter, Herrn Martin, sowie allen Mitglieder des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und des Ausschusses für Wirtschaft und Währung für ihren konstruktiven Ansatz und ihre sehr wertvollen Beiträge danken.
Na zakończenie pragnę skierować podziękowanie do sprawozdawcy, Pana Posła Jo Leinena, kontrsprawozdawcy, Pana Posła Martina, i wszystkich członków Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego oraz Komisji Gospodarczej i Monetarnej za ich konstruktywne podejście i bardzo cenny wkład.
Jo Leinen zur Reihenfolge der Abstimmungen.
Jo Leinen na temat porządku głosowania.
Jo Leinen zum Verlauf der Aussprache,
Jo Leinen, w sprawie przebiegu debaty,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jo leinen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 42 ms.
