We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspólnych przedsiębiorstw
joint venture
Förderung des privaten Unternehmertums einschließlich Joint-ventures,
Die Förderung von Joint-Ventures zwischen KMU der Gemeinschaft ermöglicht es diesen, besseren Nutzen aus den Vorteilen des Binnenmarkts zu ziehen, Investitionen und Handel zu steigern und einen positiven Einfluß auf die Beschäftigungslage und das Wirtschaftswachstum auszuüben.
Rozwój wspólnych przedsiębiorstw wśród MSP Wspólnoty umożliwia lepsze wykorzystywanie możliwości rynku wewnętrznego pod kątem wzrostu inwestycji i handlu oraz pozytywnego wpływu na zatrudnienie oraz wzrost gospodarczy.
Im Falle von internen Umstrukturierungen, Zusammenschlüssen, Verkäufen, Joint-Ventures, Abtretungen, Übertragungen oder anderen Dispositionen von allen oder einzelnen Geschäftsteilen, Vermögen oder Anteilen (insbesondere im Zusammenhang mit Insolvenz- oder ähnlichen Verfahren).
w przypadku reorganizacji, fuzji, sprzedaży, joint venture, cesji, przeniesienia lub innego zadysponowania całością bądź dowolną częścią naszej firmy, aktywów lub zasobów (w tym, bez ograniczeń, w związku z upadłością lub podobnym postępowaniem).
Konsortien in der Linienschifffahrt sind eine spezielle und komplexe Form von Joint-ventures.
Ebenfalls beobachten wir, dass inländische Unternehmen über Joint-Ventures mit ausländischen Marken, die ihnen Vermarktungsrechte einräumen, in das High-End-Segment vordringen.
Niektóre spółki krajowe działają także w wyższych segmentach rynku poprzez partnerstwa joint venture z zagranicznymi przedsiębiorstwami użyczającymi praw marketingowych.
In den letzten Jahren wurden insbesondere von taiwanesischen Unternehmen bedeutende Investitionen in Joint-ventures getätigt, und exportorientierten Herstellern werden erhebliche Steuer- und Zollnachlässe gewährt.
W ciągu ostatnich kilku lat dokonano znacznych inwestycji w przedsięwzięcia joint ventures, w szczególności ze strony przedsiębiorstw tajwańskich, oraz przyznaje się producentom zorientowanym na wywóz rabaty na wysokie opodatkowanie i cło.
Die Städte können Partnerschaften und „Clusters of Excellence" (Kompetenzzentren) mit Universitäten und anderen höheren Bildungseinrichtungen anregen und koordinieren und so Gründerzentren, Joint-Ventures und Wissenschaftsparks schaffen.
Miasta mogą stymulować i koordynować partnerstwa oraz najlepsze obszary badawcze z uniwersytetami i placówkami szkolnictwa wyższego, poprzez tworzenie inkubatorów przedsiębiorczości, przedsiębiorstwa wspólne i miasteczka naukowe.
Durch diese Partnerschaft gewinnt Nestlé Health Science Zugang zu Flagships einzigartigem Modell unternehmerischer Innovation durch Übernahmen, Minderheitsbeteiligungen, Lizenzvergaben und Joint-Ventures.
W ramach partnerstwa Nestlé Health Science ma dostęp do unikalnego modelu Flagship dotyczącego innowacji związanej z przedsiębiorczością wprowadzanych poprzez przejęcia, udziały mniejszościowe, licencje i spółki joint-ventures.
Gründung eines Joint-Ventures zwischen Hutchinson und Hiroshima Kasei
Hutchinson i Hiroshima Kasei zakładają spółkę joint venture
Außerdem gründete und betrieb Jules Rudick zahlreiche Joint-Ventures in Hongkong, China und Großbritannien und fungierte in vielen dieser Privatfirmen als Direktor.
Ponadto Jules założył i prowadził liczne spółki typu joint venture w Hongkongu, Chinach i Wielkiej Brytanii, będąc dyrektorem wielu z tych prywatnych firm.
Erste konkrete Schritte unternahm Mp-tec dazu bereits im Oktober mit der Gründung des Joint-Ventures Mp-tec Solar Poland gemeinsam mit Torell Technology.
Pierwsze, konkretne działania spółka Mp-tec podjęła już w październiku, zakładając wspólnie z firmą Torell Technology spółkę joint-venture Mp-tec Solar Poland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
