Als Jonathan etwa drei Wochen alt war, konnten wir das Krankenhaus verlassen.
Kiedy Jonatan miał trzy miesiące, pozwolono nam opuścić szpital.
Viele Jahre sind inzwischen verstrichen und unser Jonathan ist jetzt ein Teenager.
Lata minęły a nasz Jonatan jest nastolatkiem.
Und wenn alles vorbei ist, bezahle ich für den Mord an Jonathan.
A kiedy ta walka się skończy, zapłacę za zabicie Jonathan'a.
Sie erwähnten in dem Brief einige Dinge über Jonathan.
W swoim liście wspomniał pan o jakichś rzeczach Jonathan'a.
Es war eine sehr geschäftige Zeit, doch Jonathan wuchs heran.
To był bardzo pracowity czas, ale widzieliśmy jak Jonatan rośnie.
An seinem siebten Lebenstag hatte Jonathan seine erste Operation.
W siódmym dniu życia Jonatan miał swoją pierwszą operację.
Für meinen Freund Jonathan Trager war dieser Mensch ich.
Dla mojego przyjaciela, Jonatana Tragger, tym kimś byłem ja.
Jonathan, ich hatte doch gesagt, keine wilden Partys mehr.
Jonathan, mówiłem ci już, że nie chcę żadnych szalonych imprez.
Jonathan, lass mich dir die Maschine zeigen und dann wirst du sehen...
Jonathan, pozwól mi pokazać ci maszynę, a wtedy zobaczysz...
Aber du musst mir versprechen, das niemals Jonathan zu erzählen.
Ale musisz mi obiecać, że nigdy nie powiesz Jonathanowi.
Jonathan und ich waren uns auch nicht wegen Ihnen einig.
Jonathan i ja nie zgadzaliśmy się, co do ciebie.
Sie kann dir nicht glauben, weil sie dich liebt, Jonathan.
Nie chcę ci uwierzyć, bo jest w tobie zakochana.
Weil ich weiß, was dir das hier bedeutet Jonathan.
Ponieważ wiem, ile to wszystko dla ciebie znaczy, Jonathanie.
