We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
młodych rodziców
Darüber hinaus ist dies eine willkommene Zeit für den Rest junger Eltern.
Ponadto jest to mile widziany czas dla pozostałych młodych rodziców.
Nachdem Wegwerfwindeln herauskamen, wurde das Leben junger Eltern viel einfacher.
Po wyjściu jednorazowych pieluszek życie młodych rodziców stało się znacznie łatwiejsze.
Der Zugang zu Kinderbetreuungseinrichtungen kann auch die soziale Situation sehr junger Eltern verbessern.
Zapewnienie dostępu do struktur opieki nad dziećmi może także poprawić sytuację społeczną bardzo młodych rodziców.
2018 Eine der interessantesten und verwirrendsten Fragen junger Eltern ist, ob das Baby einen Schnuller braucht?
2018 Jednym z najciekawszych i najbardziej zagmatwanych pytań młodych rodziców jest to, czy dziecko potrzebuje manekina?
2018 Die Geburt eines Kindes in einer Familie wird immer als eine neue Phase im Leben junger Eltern angesehen.
2018 Narodziny dziecka w rodzinie są zawsze uważane za nowy etap w życiu młodych rodziców.
Es gibt Fälle nach der GeburtDas Kind junger Eltern erlebt, nachdem es seine Blutgruppe gelernt hat, widersprüchliche Gefühle und denkt, dass sich ihr Kind verändert hat - weil weder der Vater noch die Mutter eine Blutgruppe hat, die zu der des Kindes passt.
Są przypadki, kiedy po urodzeniudziecko młodych rodziców, po poznaniu swojej grupy krwi, doświadczyło sprzecznych uczuć, myśląc, że ich dziecko zostało zmienione - ponieważ ani ojciec, ani matka nie mają grupy krwi pasującej do dziecka.
Da die Bedürfnisse junger Eltern sich in den letzten Jahren geändert haben, haben die PUKY Entwickler für das PUKY Dreirad CAT S6 Ceety einen Spiel-Modus und einen City-Modus entwickelt.
Ponieważ potrzeby młodych rodziców zmieniły się przez ostatnie lata, konstruktorzy PUKY rozwineli specjalnie dla rowerku trzykołowego PUKY CAT S6 Ceety tryb zabawy i tryb City.
Dieses Problem ist eines der größten Probleme junger Eltern nach der Geburt eines Babys.
Ten problem jest jednym z największych problemów, z jakimi borykają się młodzi rodzice po urodzeniu dziecka.
Im Laufe der Zeit haben wir sogenannte Babyausstattung auf den Markt gebracht - all die Sachen, die als Babyparty-Geschenke Freude bereiten und das Leben junger Eltern und ihrer Kinder bequemer, sicherer und komfortabler machen.
W miarę upływu lat wprowadzaliśmy produkty znane teraz jako akcesoria dla dzieci, czyli sprzęty, dla których warto zorganizować przyjęcie z okazji narodzin dziecka, oraz które zwiększają wygodę, bezpieczeństwo i komfort życia rodziców i niemowlaków.
Das könnte sich nun ändern! Dank des neuen Gesetzes könnten Millionen junger Eltern und Pflegender in ganz Europa wichtige Zeit mit ihren Kindern verbringen.
Dzięki nowej dyrektywie miliony przemęczonych rodziców i opiekunów w całej Europie wreszcie będą mogły odetchnąć, podjąć pracę zawodową albo spędzać czas z dziećmi - tak, jak tego potrzebują.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
