Ein junger Mann wie du braucht einen guten Mantel und eine scharfe Klinge.
Młodzieniec jak ty potrzebuje dobrego płaszcza i ostrej brzytwy.
Kein Gefängnis, junger Mann, nur ein Ort ohne Magie.
Nie do więzienia, młodzieńcze, tylko w miejsce bez magii.
Ich ging hinein und da war ein junger Mann, den ich kannte.
Weszłam, a tam był chłopak, którego znałam.
Steh auf, wenn ich mit dir spreche, junger Mann.
So, junger Mann, das wird Sie wieder auf die Beine bringen.
Er kaufte es als junger Mann während seiner großen Reise.
Kupił to, podczas wielkiej podróży gdy był jeszcze młodzieńcem.
Junger Mann, wie ich höre, bist du mit meiner Tochter involviert.
Młody człowieku, rozumiem, że jesteś w związku z moją córką.
Junger Mann, ich sage dir, was mein Vater mir gesagt hat.
Młodzieńcze, powiem ci to, co mój ojciec powiedział mnie.
Junger Mann, du solltest uns nicht respektieren indem du deinem Vater widersprichst.
Młodzieńcze, nie próbuj nas szanować, okazując brak szacunku swemu ojcu.
Ich glaube, diese Zigarre hat dein Gehirn vernebelt, junger Mann.
Zdaje się, że to cygaro zaćmiło ci mózg, młodzieńcze.
Du wirst uns ganz schön was erklären müssen, junger Mann.
Musisz się porządnie wytłumaczyć, młody człowieku.
Zu Ihrer Information ist meine Frau für den Einkauf zuständig, junger Mann.
Dla twojej informacji to moja żona jest odpowiedzialna za zakupy młody człowieku.
Ich glaube, er ist ein sehr selbstständiger junger Mann.
