We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cesarza Augusta
cezara Augusta
cesarz August
Cezar August
Bis der Kaiser Augustus die Region befriedigte, war das Leben brutal und unsicher.
Do cesarza Augusta uspokoil region, zycie jest brutalne i niepewne.
Sie wurde vor mehr als 2000 Jahren von Kaiser Augustus gegründet.
Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzet würde.
W owym czasie wyszło rozporządzenie... Cezara Augusta, żeby przeprowadzić... spis ludności w całym państwie.
Lukas 2,1-2 erwähnt verschiedene Dinge, über die wir nachdenken können: Es geschah aber in jenen Tagen, dass eine Verordnung vom Kaiser Augustus ausging, den ganzen Erdkreis einzuschreiben.
Ew. Łukasza 2.1-2 podkreśla kilka innych faktów do rozważenia: W owym czasie wyszło rozporządzenie Cezara Augusta, żeby przeprowadzić spis ludności w całym cesarstwie.
Hier wurden durch Kaiser Augustus (27 v. Chr. bis 14 n. Chr.)
Za panowania cesarza Augusta (27 r. pp. n.e. - 14 r n.e.)
Über das Kampagnenpack "Kaiser Augustus"
Informacje o pakiecie kampanii Cesarza Augusta
Das Ara Pacis in Rom wurde im Jahr 13 v. Chr. errichtet, als Kaiser Augustus von einer Expedition zurückkehrte.
Ara Pacis (ołtarz pokoju) w Rzymie został wzniesiony na cześć powrotu cesarza Augusta z wyprawy wojennej w XIII wieku p.n.e.
Zadar gewann seine Stadtstruktur in der Römerzeit. Zur Zeit von Julius Caesar und Kaiser Augustus wurde die Stadt befestigt und die Stadtmauer mit Türmen und Toren gebaut.
Struktura miasta została założona w czasach rzymskich, w czasach Juliusza Cezara i cesarza Augusta, który ufortyfikowal miasto w mury, wieże i bramy.
Die ehemalige Residenz von Kaiser Augustus, dem Großneffen und Adoptivsohn Julius Cäsars, bietet erstaunliche Architektur, gut erhaltene Räume, alte Dekoration und Deckenfresken, die ein Jahrhundert vor dem Kolosseum gebaut wurden.
Położona na Wzgórzu Palatynów w Rzymie, dawna rezydencja cesarza Augusta, syna Juliusza Cezara, szczyci się niesamowitą architekturą, dobrze zachowanymi pokojami, starożytnym wystrojem i freskami od podłogi do sufitu, które sprzed stulecia pochodzą z Koloseum.
Die Kantabrischen Kriege waren eine von 29 v. Chr. bis 19 v. Chr. andauernde militärische Auseinandersetzung zwischen dem Römischen Reich unter Kaiser Augustus und den iberischen Stämmen der Kantabrer und Asturer.
Wojna kantabryjska miała miejsce w latach 29-19 pp. n.e. i była konfliktem pomiędzy Cesarstwem Rzymskim cesarza Augusta a plemionami iberyjskimi Kantabrów i Asturów.
Houses of Augustus und Livia: Kaiser Augustus und seine Frau Livia hatte Side-by-Side - Häuser auf dem Palatin.
Domy Augusta i Livia: cesarza Augusta i jego żona Livia miał side-by-side domy na Palatynie.
Kaiser Augustus war an die Macht gekommen, nachdem er fünf Bürgerkriege geführt hatte.
Do władzy, po stoczeniu pięciu wojen domowych, doszedł cesarz August.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
