Auch ich ging zu ihm nach der Bindung des Kamels auf dem Bürgersteig in der Moschee Tor.
Ja też poszedł do niego po przywiązaniu wielbłąda na chodniku w meczecie bramy.
Er hat seinen Zopf abgeschnitten, und statt eines Kamels hat er ein Auto.
Obciął sobie warkocz, a zamiast wielbłąda ma samochód.
Das Finden des 18. Kamels in den Konflikten der Welt ist also die Leidenschaft meines Lebens.
Znajdowanie 18. wielbłąda w konfliktach na całym świecie jest moją pasją.
Der Höcker des Kamels besteht aus Bindegewebe und Fett, das bis 40 Kilogramm wiegen kann.
Garb wielbłąda składa się z tkanki łącznej i tłuszczu, którego może być aż 40 kilogramów.
Fuad, du bist doch wirklich der elendige Sohn eines kranken Kamels.
Fuad, jesteś nieszczęsnym synem chorego wielbłąda.
Bei dieser Kreuzung wurde versucht, die Zähigkeit eines Kamels, mit den Charaktermerkmalen eines Lamas zu kombinieren.
stworzona by uzyskać wytrzymałość wielbłąda i pewne cechy charakteru lamy. i pewne cechy charakteru lamy.
Bear Grylls trinkt die Flüssigkeit aus dem Magen eines Kamels.
Bear Grylls pije gorsze rzeczy z brzucha wielbłąda.
Nicht weit von der gotischen Bartholomäus-Kirche entfernt und in Sichtweite der barocken Pestsäule treffen Sie auf eine abstrahierte Abbildung der Motive des Windhundes, des Kamels und des Engels in Gestalt monumentaler vergoldeter Brunnen, die unter den Pilsenern ebenso Befürworter wie Gegner hat.
Nieopodal gotyckiego kościoła św. Bartłomieja i w zasięgu wzroku od barokowego słupa morowego, można dostrzec abstrakcyjne wykonanie motywów charta, wielbłąda i anioła w postaci monumentalnych pozłacanych fontann, które wśród mieszkańców mają tyle samo sympatyków, co przeciwników.
Das ist unsere Tauschware, sie ist uns zurückgegeben worden.Wir werden Vorrat für unsere Angehörigen bringen, unseren Bruder behüten und die Last eines Kamels mehr zugemessen bekommen.
Czego mamy jeszcze pragnąć? Nasz towar został nam zwrócony.My zaopatrzymy naszą rodzinę w żywność; będziemy strzec naszego brata; i otrzymamy o jeden więcej ładunek wielbłąda.
Viele kommen in den Nahen Osten auf der Suche nach dem mystischen, traditionellen Leben der Beduinen und wandern mit ihren Lebensgütern auf dem Rücken eines Kamels durch die Wüste.
Wielu z nich przyjeżdża na Bliski Wschód w poszukiwaniu mistycznego, tradycyjnego życia Beduinów, wędrując po pustyni z ich życiowym dobytkiem na grzbiecie wielbłąda.
Wegen des so wenig Essens, wurde mein Rücken wie eines Kamels Huf.
Z powodu jedzenia tak mało mój kręgosłup stał się jak sznur korali.
Auf dem Rücken eines Kamels, lernen Sie auf traditionelle Art die Wüste kennenund bewundern die Kunstwerke der Natur, die zu den schönsten der Welt gehören.
Możesz także przemieszczając się na wielbłądzie zdobywać pustynię jak za dawnych czasów i jednocześnie podziwiać malownicze naturalne horyzonty - w końcu są jednymi z najpiękniejszych na świecie.
Es ertönt ein ohrenbetäubendes Geschrei „wie das eines Kamels aus Baktrien".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
