Du überstehst hier keine einzige Nacht, hast du kapiert...
Nie wytrzymałabyś tu jednej, cholernej nocy, rozumiesz...
Chloë hat sich aufgeknüpft, weil sie wusste, was ihr nicht kapiert.
Chloe skończyła ze sobą, bo wiedziała to, czego ty wciąż nie rozumiesz.
Falls ihr's nicht kapiert habt, ich bin der Kaffee.
Żeby było jasne, ja robię za kawę.
Hör zu, du hängst da mit drin und basta, kapiert?
Słuchaj, wszedłeś w to i nie wywiniesz się, jasne?
Sie kapiert nicht, dass wir News verkaufen, nicht berichten.
Nadal nie rozumie, że dla nas wiadomości to towar.
Ich glaube, er kapiert den Unterschied... zwischen Verbrechen und Vergehen nicht ganz.
On nie do końca rozumie różnicę pomiędzy zbrodnią a wykroczeniem.
Daher bin ich mir nicht sicher, ob Sie es kapiert haben.
Wciąż nie jestem pewien, że rozumiesz.
Er kapiert nicht, was Stan da will.
On nawet nie rozumie co Stan do niego mówi.
Ich bin nicht für Messerattacken, aber Lettie Mae hat's immerhin kapiert.
Nie popieram dźgania ludzi nożem, ale przynajmniej Lettie Mae to rozumie.
Hoffentlich kapiert sie es bald, sonst wirst du noch gefeuert.
Cóż lepiej, żeby zrozumiała wkrótce bo inaczej trafisz na bezrobocie.
Dann reißen wir ihm die Eier ab, damit er's kapiert.
A potem wyrwiemy mu jaja, żeby dobrze to zapamiętał.
Und jetzt habe es kapiert, dass das mein Ziel war...
Endlich habe ich kapiert, worum die Welt sich dreht.
W końcu pojąłem, o co w tym wszystkim chodzi.
