We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiatry karmy
Die Beseitigung der karmischen Winde durch die Erzeugung unseres Geistes des klaren Lichts als einem unwandelbaren glückseligen Gewahrsein der Leerheit entfernt auch die Verdunkelungen, die von diesen Energiewinden getragen werden.
Eliminując wiatry karmy poprzez generowanie umysłu przejrzystego światła jako niezmiennej, ekstatycznej świadomości pustki również usuwa się zaciemnienia, które niosą ze sobą te energie-wiatry.
Ein derartiges Gewahrsein ermächtigt das Verständnis der Leerheit mittels des Geistes des klaren Lichts, stufenweise alle Verwirrungsinstinkte und karmischen Winde in der effektivsten Weise, die überhaupt möglich ist, zu vertreiben.
Taka świadomość doprowadza do tego, że zrozumienie pustki wraz umysłem przejrzystego światła stopniowo, w najbardziej skuteczny sposób, rozprasza wszystkie instynkty związane z błędnym postrzeganiem oraz wiatry karmy.
Die karmischen Winde, die von diesen Tropfen angezogen werden wie Eisenspäne von einem Magneten, tragen die karmischen Potentiale, welche unser Erleben dieser vier Ereignisse verdunkeln, sodass sie mit Verwirrung verbunden sind.
Wiatry karmy, które są przyciągane do tych kropli, jak żelazne opiłki do magnesu, niosą ze sobą karmiczne potencjały, które zaciemniają nasze doświadczanie tych czterech sytuacji, tak że zostają one powiązane z błędnym postrzeganiem.
Wenn sich die karmischen Winde am Geist-Tropfen sammeln und sich so zeitweilig von den kognitiven und funktionalen Aktivitäten zurückziehen, dann erleben wir die Erscheinungen des traumlosen Tiefschlafs.
Kiedy wiatry karmy gromadzą się przy kropli umysłu, chwilowo wycofując się z poznawczych i funkcyjnych aktywności, doświadczamy przejawienia się stanu głębokiego snu bez snów.
Wenn sich die karmischen Winde am Körper-Tropfen sammeln und wir mit den Atomen unserer körperlichen Elemente sowie den Aggregatfaktoren unserer Erfahrung beschäftigt sind, dann lässt der Geist des klaren Lichts die Erscheinungen des Wachseins auftreten.
Kiedy wiatry karmy gromadzą się przy kropli ciała i angażujemy atomy naszych elementów ciała i czynniki doświadczenia związane ze skupiskami, nasz umysł przejrzystego światła wywołuje przejaw stanu jawy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
