Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
katainen
Vertaling van "katainen" in Pools
Katainena
Katainen
Link zum vollständigen Wortlaut der Rede [Vizepräsident Katainen] und zur Marktanalyse
Link do pełnego tekstu przemowy [wiceprzewodniczącego Katainena] i analizy rynku
Das Paket wird bei einer Plenarsitzung des Europäischen Parlaments am 2. Dezember vom Ersten Vizepräsidenten Timmermans und Vizepräsident Katainen vorgelegt.
Pakiet zostanie niezwłocznie przedstawiony na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego w dniu 2 grudnia przez pierwszego wiceprzewodniczącego Timmermansa i wiceprzewodniczącego Katainena.
Debatte über die neuen Geschäftsmodelle mit Jyrki KATAINEN, Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit (Donnerstag, 15. Dezember vormittags - Uhrzeit noch offen)
Debata na temat nowych modeli gospodarczych z udziałem Jyrkiego KATAINENA, wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej odpowiedzialnego za zatrudnienie, wzrost, inwestycje i konkurencyjność (czwartek, 15 grudnia, rano - godzina do potwierdzenia)
mit den Kommissionsvizepräsidenten Frans Timmermans und Jyrki Katainen
Fransa Timmermansa i Jyrkiego Katainena
Am 22. Juni 2011 wählte das Parlament Jyrki Katainen mit 118 zu 72 Stimmen zum Ministerpräsidenten.
Jyrki Katainen został 22 czerwca 2011 zatwierdzony przez parlament, uzyskując 118 głosów za (przy 72 przeciw).
Die Kommission war durch ihren Vizepräsidenten Jyrki Katainen vertreten.
Komisję reprezentował wiceprzewodniczący Katainen.
Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident Jyrki Katainen fügte hinzu: In einer modernen Wirtschaft müssen wir die Menge an Plastikmüll verringern und sicherstellen, dass wir den Großteil der verwendeten Kunststoffprodukte recyceln.
Wiceprzewodniczący Jyrki Katainen, odpowiedzialny za miejsca pracy, wzrost, inwestycje i konkurencyjność, dodał: W nowoczesnej gospodarce musimy ograniczyć ilość odpadów z tworzyw sztucznych i zagwarantować recykling większości stosowanych tworzyw sztucznych.
Hierzu sagte der Vizepräsident der Europäischen Kommission Jyrki Katainen, zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
Wiceprzewodniczący Jyrki Katainen, który jest równocześnie komisarzem odpowiedzialnym za zatrudnienie, wzrost, inwestycje i konkurencyjność stwierdził
Jyrki Katainen, für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständiger Vizepräsident der Kommission, fügte hinzu: Mit unserer Kunststoffstrategie schaffen wir die Grundlage für eine neue Kreislaufwirtschaft für Kunststoffe und mobilisieren Investitionen in diese Entwicklung.
Wiceprzewodniczący Jyrki Katainen, odpowiedzialny za zatrudnienie, wzrost gospodarczy, inwestycje i konkurencyjność, powiedział: Nasza strategia w dziedzinie tworzyw sztucznych jest fundamentem nowej gospodarki o obiegu zamkniętym w zakresie tworzyw sztucznych i przyciąga inwestycje.
Der für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Jyrki Katainen, erklärte: Investitionen in Forschung und Innovation sind Investitionen in die Zukunft Europas.
Jyrki Katainen, wiceprzewodniczący odpowiedzialny za zatrudnienie, wzrost gospodarczy, inwestycje i konkurencyjność, stwierdził: Dzięki naszej propozycji UE będzie mogła wziąć swój los we własne ręce.
Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Jyrki Katainen, erklärte hierzu: Mit schärferen und strenger kontrollierten Vorschriften hat die Automobilindustrie die Chance, das Vertrauen der Verbraucher zurückzugewinnen.
Wiceprzewodniczący do spraw miejsc pracy, wzrostu, inwestycji i konkurencyjności Jyrki Katainen stwierdził: Dzięki zaostrzeniu przepisów, których przestrzeganie będzie kontrolowane w bardziej rygorystyczny sposób, przemysł motoryzacyjny ma szansę odzyskać zaufanie konsumentów.
Teamleiter ist Jyrki Katainen, Vizepräsident für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit.
Szefem zespołu jest Jyrki Katainen, wiceprzewodniczący ds. zatrudnienia, wzrostu, inwestycji i konkurencyjności.
Während des Treffens bei der Kommission wurde die Kommission von ihrem Vizepräsidenten Jyrki Katainen und hohen Beamten verschiedener Dienststellen vertreten.
Podczas spotkania w Komisji instytucję tę reprezentował wiceprzewodniczący Katainen i urzędnicy wysokiego szczebla z różnych zainteresowanych służb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor katainen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 44 ms.
