Alles, was wir hier getan haben, wäre für die Katz.
Wszystko, co osiągnęliśmy, pójdzie na marne.
Jahrelange Ausbildung, Raumfahrtakademie, alles für die Katz.
Lata treningu w akademii i wszystko na marne!
Er spielt mit 'nem Mädchen wie 'ne Katz mit der Maus.
Bawi się z dziewczyną jak kot z myszą
Und die Katz ist in der Wiege und der Silberlöffel
I kot w kołysce I w czepku urodzony.
Ich will, dass er ehrlich ist und sagt, die Hisboallah ist in 2 Wochen hier und, dass alles, was die IDF macht, für die Katz ist.
Niech ma odwagę przyznać, że za 2 tygodnie przyjdzie Hezbollah. Że wysiłki IDF są daremne.
Lieutenant, wenn er diesen Schlüssel entdeckt, wird alles, was wir geopfert haben, für die Katz sein.
Jeśli dowie się o tym kluczu, wszystko, co poświęciliśmy, pójdzie na marne.
Ihre 50.000 Jahre der Verfolgung werden für die Katz gewesen sein.
Twoje 50,000 lat pościgu pójdzie na marne.
Das ganze Training, alles für die Katz.
Wszystkie treningi idą na marne.
Ihr habt gestritten wie Hund und Katz.
Walczyłyście jak kot i pies.
Es war alles für die Katz.
Wszystko poszło na marne.
Dann ist alles was wir erreicht haben, für die Katz.
Cały nasz wysiłek na marne.
Kommt Chad nicht bald mit den Teilnehmerlisten, war alles für die Katz.
Jeśli Chad nie wróci z listą pasażerów, to wszystko pójdzie na marne.
Die Schönheit Ihrer Tätigkeit, Ms. Katz, liegt in der Gewissheit.
Piękno pani pracy, panno Katz, opiera się na pewności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.