Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keinesfalls
Vertaling van "keinesfalls" in Pools
Dann werde ich keinesfalls Ihrem Schiff erlauben, unser Territorium zu verlassen.
Wtedy w żadnym wypadku nie pozwolę twojemu statkowi opuścić nasze terytorium.
Ein erheblicher zusätzlicher Aufwand, der aber keinesfalls den ursprünglichen Zeitplan beeinträchtigen durfte.
Dodatkowy znaczący wysiłek, który jednak w żadnym wypadku nie mógł naruszyć pierwotnego harmonogramu.
Doch diese Loslösung soll keinesfalls bedeuten, dass ihr Mir irgendetwas geben sollt.
Ale to przywiązanie w żadnym wypadku nie oznacza, że musicie Mi coś dawać.
Von Riot Games terminierte Konten werden keinesfalls wiederhergestellt.
Konta zamknięte przez Riot Games w żadnym wypadku nie podlegają przywróceniu.
Also zerstören wir ein Leben, um keinesfalls ein anderes zu retten.
Więc, zniszczymy jedno życie, przy nikłych szansach uratowania drugiego.
Das ist der Hauptpunkt, der keinesfalls ignoriert oder übersprungen werden kann.
To jest główny punkt, którego nigdy nie można pominąć ani zignorować.
Aber das bedeutet keinesfalls, dass ich nicht uneigennützig helfen will.
Ale to nie znaczy, że nie chcę pomóc z dobroci własnego serca.
Denn diese pädagogischen traditionellen Vermittlungen können keinesfalls das Sakrament ersetzen.
Te tradycyjne środki pedagogiczne nie mogą bowiem w żadnym wypadku zastępować sakramentu.
Die Ergebnisse dieser Studie sollten keinesfalls unabhängig voneinander interpretiert werden.
Wyniki tego badania nie powinny w żadnym przypadku być interpretowane niezależnie.
Dieser Befund darf keinesfalls zu einer moralischen Verurteilung von Personen führen.
Stwierdzenie to nie powinno w żadnym razie prowadzić do moralnego potępienia kogokolwiek.
Design darf aber keinesfalls eine Entschuldigung für fehlende Funktion sein.
Jednak design nigdy nie powinien być usprawiedliwieniem dla braku funkcjonalności.
Diese Website dient der allgemeinen Information und ersetzt keinesfalls medizinischen oder fachlichen Rat.
Niniejsza strona służy przekazaniu ogólnych informacji i nie zastępuje porady lekarza ani specjalisty.
Dieser Zeitraum geht keinesfalls über den Beginn des Berichtszeitraums hinaus.
Te ramy czasowe w żadnym razie nie mogą przekraczać początku okresu sprawozdawczego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keinesfalls in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2028. Exact: 2028. Verstreken tijd: 53 ms.
