We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kilometre Array
Die Designstudie bestätigte, dass das Square Kilometre Array (SKA), ein riesiges, auf mehrere Kontinente verteiltes Radioteleskop, mithilfe einfacherer und kostengünstigerer Strukturen als den ursprünglich vorgesehenen Hunderten von herkömmlichen Parabolantennen errichtet werden könnte.
Projekt ten potwierdził, że teleskop SKA - ogromny radioteleskop znajdujący się na kilku kontynentach - można zbudować z wykorzystaniem prostszych i tańszych struktur niż setki przewidzianych początkowo konwencjonalnych anten.
Das Square Kilometre Array (kurz SKA) ist ein geplantes Radioteleskop, welches eine Gesamt-Sammelfläche von ungefähr einem Quadratkilometer aufweisen soll.
Square Kilometre Array (SKA) - planowana sieć radioteleskopów o całkowitej powierzchni jednego kilometra kwadratowego.
Die Forscher hoffen, dass das beantragte SKA-Teleskop (Square Kilometre Array), das in etwa 10 Jahren einsatzbereit sein sollte, neue Fortschritte auf diesem Gebiet bringen wird.
Naukowcy oczekują, że zaproponowany teleskop SKA (Square Kilometre Array), który powinien być gotowy do pracy za około dziesięć lat - przyczyni się do nowych odkryć w tej dziedzinie.
Die Universität führt die Arbeit im Rahmen des EU-finanzierten Projekts SKADS (Square Kilometre Array Design Studies) durch, das unter dem vorrangigen Themenbereich "Infrastrukturen" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert wird.
Uniwersytet prowadzi te prace w ramach projektu SKADS (Square Kilometre Array Design Studies - badania projektowe dotyczące radioteleskopu o powierzchni zbierającej jednego kilometra kwadratowego), który jest finansowany przez UE ze środków priorytetu "Infrastruktury badawcze" szóstego programu ramowego (6PR).
Die Planung des riesigen "Square Kilometre Array" (SKA) Radioteleskops wird teilweise von der Europäischen Kommission unter dem vorrangigen Themenbereich "Infrastrukturen" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert.
Komisja Europejska częciowo dofinansuje planowanš realizację gigantycznego radioteleskopu "Square Kilometre Array" (SKA - jednokilometrowy układ antenowy) w ramach priorytetu "infrastruktura" szóstego programu ramowego (6. PR).
Westaustralien wurde als Teilnehmer am weltgrößten Radioastronomie-Projekt der Welt, dem Square Kilometre Array (SKA), ausgewählt.
Zachodnią Australię wybrano do udziału w największym projekcie radioastronomicznym świata, Square Kilometre Array (SKA).
"Australien bietet einige recht außergewöhnliche, vielleicht sogar einzigartige Vorzüge", erwiderte Australiens neuer Wissenschaftsminister Kim Carr auf die Frage, warum sein Land der Standort für das SKA-Teleskop (Square Kilometre Array) werden solle.
"Australia ma do zaoferowania niezwykłą, wręcz niepowtarzalną specyfikę" - oznajmił nowy minister nauki Australii, Kim Carr, zapytany, dlaczego teleskop Square Kilometre Array (SKA) miałby zostać umieszczony w jego kraju.
Wie die australische Regierung ankündigte, wird sie weitere Finanzmittel für den Bau des australischen Square Kilometre Array Pathfinders (ASKAP) zur Verfügung stellen.
Rząd Australii ogłosił, że przekaże nowe środki finansowe na budowę radioteleskopu Australian Square Kilometre Array Pathfinder (ASKAP).
Eine der Zielsetzungen der Designstudie zum Square Kilometre Array, einem Radioteleskop mit einem Quadratkilometer Sammelfläche, bestand in der Entwicklung einer kostengünstigen Technologie für die Zukunft der Radioastronomie.
Jednym z celów projektu infrastruktur dotyczącego teleskopu SKA o powierzchni efektywnej jednego kilometra kwadratowego (Square Kilometre ar ray Design Study) było opracowanie opłacalnej technologii na potrzeby przyszłych badań radioastronomicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
