We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dziecko się rodzi
Ein Kind wird geboren, schöpft zum ersten Mal Atem
Dziecko się rodzi, bierze swój pierwszy oddech
Ein Kind wird geboren, schöpft zum ersten Mal Atem - und schon erkennen wir die Schönheit des stimmlichen Ausdrucks - mysteriös, spontan und ursprünglich.
Dziecko się rodzi, bierze swój pierwszy oddech i możemy podziwiać cudowne piękno ekspresji wokalnej... tajemnicze, spontaniczne i pierwotne.
Ein Kind wird geboren, schöpft zum ersten Mal Atem - und schon erkennen wir die Schönheit des stimmlichen Ausdrucks - mysteriös, spontan und ursprünglich. Vor ein paar Jahren zog ich mich zum Meditieren nach Thailand zurück.
Dziecko się rodzi, bierze swój pierwszy oddech i możemy podziwiać cudowne piękno ekspresji wokalnej... tajemnicze, spontaniczne i pierwotne. Kilka lat temu pojechałam do Tajlandii, aby medytować w samotności.
Ein Kind wird geboren und für eine ganze Weile ist es ein Konsument.
Dziecko rodzi się i przez całkiem długi czas jest konsumentem.
Das Kind wird geboren, aber die Frau stirbt.
Dziecko urodziło się, ale żona zmarła.
Der stärkere Fötus absorbiert den anderen, und ein Kind wird geboren.
Silniejszy płód wchłania słabszy i rodzi się jedno dziecko.
Und eine kleine Hexe ruft mit großen Augen: "Und das Kind wird geboren werden."
Jest też czarownica z białymi oczami, która krzyczy: "I narodzi się dziecko".
"Ein Kind wird geboren von Mann und Ziege." "Mit zwei Köpfen, deren erster nur in Rätseln spricht."
"Dziecko zrodzone z człowieka i kozła głowy dwie posiadać będzie, a pierwsza z nich zagadkami tylko przemawiać będzie."
Als im Januar 1945 die Geburten begannen (es gab Frauen, die Warschau schwanger verließen), sagte die Kommandantin "Jaga" auf dem Appell: "Ein Kind wird geboren, es wird nackt sein, weil die Mutter nichts besitzt."
Kiedy w styczniu 1945 r. zaczęły się porody (były kobiety, które opuściły Warszawę będąc w ciąży) komendantka "Jaga" powiedziała na apelu: "Rodzi się dziecko, będzie gołe, bo matka nie ma nic".To wystarczyło.
Am Ende besiegt das Gute das Bäse und ein Kind wird geboren...
Na końcu dobro zwycięża ze złem.
Zeiten, in denen ich raten musste, was für ein Sexein Kind wird geboren, geh in die Vergangenheit.
Czasy, kiedy musiałem zgadywać, jaki seksdziecko się rodzi, odchodzi do przeszłości.
Ein Kind wird geboren und für eine ganze Weile ist es ein Konsument.
Dziecko rodzi się i przez całkiem długi czas jest konsumentem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.