Es klingt kitschig, aber so meine ich es nicht.
Wiem, że to brzmi tandetnie, ale nie miało tak być.
Wir feiern beste Freunde für immer, auch wenn es kitschig klingt.
Choć brzmi to tandetnie, przyjaciele są na zawsze.
Das klingt jetzt kitschig, aber verliere dieses Feuer nicht.
To zabrzmi banalnie, ale nie strać tego ognia.
Es mag kitschig klingen, aber es ist ehrlich.
Jest on szczery, choć pewnie zabrzmi banalnie.
Ich weiß, das ist kitschig, aber ich wollte ihn einfach tragen.
Wiem to'S... Wiem, że jest tandetna, ale prostu chciałem mieć go.
Dieses Ding sieht voll kitschig aus.
was sich kitschig anhört, aber das ist es nicht.
co brzmi tandetnie, ale wcale takie nie jest.
Klingt kitschig, aber es stimmt.
Brzmi tandetnie, ale taka jest prawda.
Nicht, Nicht weil die Spiele waren kitschig.
Nie, To nie dlatego, że gry były tandetnie.
Ich kann nicht glauben, dass mein Leben so kitschig ist.
Das soll jetzt nicht kitschig wirken, aber du siehst unglaublich aus.
Hej, nie chcę żeby to zabrzmiało dziwnie, ale wyglądasz niesamowicie.
Das klingt kitschig, aber es ist ein wunderbares Ritual.
To może brzmieć staromodny, ale to jest niesamowite rytuał.
Für dich hört sich das wohl alles sehr kitschig an.
Przypuszczam, że to wszystko jest dla ciebie wielce oklepane.