We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skarga zostaje oddalona
Entscheidung: Die Klage wird abgewiesen.
Orzeczenie: Skarga zostaje oddalona.
Die Klage wird abgewiesen, soweit sie die Verweigerung des Zugangs zum Rechtsgutachten des Rates betrifft.
Skarga zostaje oddalona w zakresie, w jakim dotyczy odmowy udzielenia dostępu do opinii prawnej Rady.
Die Klage wird abgewiesen, soweit sie die Anträge für die Schiffe Balcagia und Enterprace betrifft.
Skarga zostaje oddalona w zakresie, w jakim dotyczy ona wniosków w sprawie statków Balcagia i Enterprace.
Diese Klage wird abgewiesen.
Sprawa zostaje odwołana bez prawomocnego werdyktu.
Die Klage wird abgewiesen.
Pozwany nie ma też obowiązku wobec społeczeństwa.
Die Klage wird abgewiesen.
Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.
Die Klage wird abgewiesen.
Orzekamy na korzyść pozwanego.
Die Klage wird abgewiesen.
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
Das Urteil der dritten Kammer des Gerichts Erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 16. Mai 2007 in der Rechtssache T-491/04 wird aufgehoben und die Klage wird abgewiesen.
Uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (trzecia izba) z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie T-491/04 i oddalenie skargi.
Die Verteidigung macht gestörte Familienverhältnisse draus oder die Klage wird abgewiesen.
Przedstawię ci najbardziej prawdopodobny scenariusz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.