Zweitens sind Räder, die unter beide KN-Codes fallen identisch.
Po drugie, koła wchodzące w zakres obu kodów CN są takie same.
An den KN-Codes für Erzeugnisse tierischen Ursprungs wurden erhebliche Änderungen vorgenommen.
Do kodów CN produktów pochodzenia zwierzęcego wprowadzono znaczne zmiany.
für die Erzeugnisse des KN-Codes 0102 10 am Ende des fünften Monats,
Die betroffene Ware in einem Antidumpingverfahren kann somit verschiedene KN-Codes umfassen.
W związku z tym produkt objęty postępowaniem antydumpingowym może obejmować różne kody CN.
Die beantragten Mengen werden nach den achtstelligen KN-Codes aufgeschlüsselt.
Informacje o wnioskowanych ilościach podawane są w rozbiciu na ośmiocyfrowe kody CN.
Es ist angebracht, die KN-Codes in dieser Verordnung entsprechend anzupassen.
Należy odpowiednio zmienić kody CN w niniejszym rozporządzeniu.
In jeder Liste werden die einschlägigen KN-Codes angeführt.
W ramach każdej listy podane są odnośne kody CN.
Daher sollte seine Beschreibung präzisiert werden, um nur die relevanten KN-Codes aufzuführen.
W związku z tym opis tego kodu powinien zostać doprecyzowany, aby wymienić tylko odpowiednie kody CN.
Daher sollten sich die in dieser Verordnung gewährten Zollaussetzungen auf die vorstehend genannten KN-Codes beziehen.
Wprowadzone niniejszym rozporządzeniem zawieszenia taryfowe powinny zatem odnosić się do tych kodów CN.
Im Anhang der vorliegenden Verordnung sollte daher auf die neuen KN-Codes Bezug genommen werden.
W załączniku do niniejszego rozporządzenia należy zatem uwzględnić nowe kody CN.
Eine technische Anpassung der KN-Codes in den genannten Verordnungen ist daher angebracht.
W związku z tym właściwe jest dostosowanie techniczne kodów CN, o których mowa w tych rozporządzeniach.
Die unter diese Verordnung fallenden Waren werden anhand ihrer KN-Codes bestimmt.
Produkty, do których ma stosować się niniejsze rozporządzenie, wskazano podając ich kody CN.
Die im Antrag angegebenen Erzeugnisse und KN-Codes sind in der Einfuhrlizenz aufzuführen.
Opis produktu oraz kody CN podane we wniosku umieszcza się również w pozwoleniu na przywóz.
