Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knoten-
Vertaling van "knoten-" in Pools
Większość węzłów
Knoten- und Dateifreigabemehrheit (für Cluster mit besonderen Konfigurationen)
Większość węzłów i udziałów plików (w przypadku klastrów ze specjalnymi konfiguracjami)
Eine vierte Konfiguration wird mit Worten beschrieben, da sie mit der Abbildung für die Konfiguration Knoten- und Datenträgermehrheit vergleichbar ist.
Czwarta konfiguracja jest opisana słownie, ponieważ jest podobna do ilustracji konfiguracji Większość węzłów i dysków.
Importiert werden Strukturdaten wie Knoten, Linien, Materialien, Flächen, Öffnungen, Knoten- und Linienlager.
Import zawiera dane strukturalne takie jak węzły, linie, materiały, powierzchnie, otwory, podpory węzłowe i liniowe.
Optionale Definition von Zusatzmassen (Knoten-, Linien-, Flächenmassen sowie Trägheitsmassen)
Możliwość definicji dodatkowych mas (węzłowych i prętowych mas oraz mas bezwładności)
Kombination von benutzerdefinierten Zeitdiagrammen mit Lastfällen oder Lastkombinationen (Knoten-, Stab- und Flächenlasten sowie freie und generierte Lasten sind mit zeitlich veränderbaren Funktionen kombinierbar)
Połączenie schematów czasowych z przypadków obciążeń lub ich kombinacji zdefiniowanych przez użytkownika (obciążenia węzłowe, prętowe a także wolne i generowane obciążenia mogą być połączone z różnymi funkcjami w czasie)
In beiden Fällen müssen Knoten- und Übergangspunkte zwischen Langstreckenverkehr und städtischem Verkehr Eingang in die künftige TEN-V-Politik finden.
W obu przypadkach w ramach przyszłej polityki TEN-T należy zwrócić uwagę na węzły stanowiące punkt przejścia między ruchem dalekobieżnym a miejskim.
Wenn Sie Knoten- und Dateifreigabemehrheit verwenden, muss mindestens einer der verfügbaren Clusterknoten eine aktuelle Kopie der Clusterkonfiguration enthalten, damit Sie den Cluster starten können.
Należy zauważyć, że gdy jest używana konfiguracja Większość węzłów i udziałów plików, co najmniej jeden z dostępnych węzłów klastra musi zawierać bieżącą kopię konfiguracji klastra, aby można było go uruchomić.
Diese Warnung sollte nicht ignoriert werden.Um eine richtige Lagerreaktion zu erhalten, sollten die Knoten- und Linienlager an geometrisch unterschiedlicher Stelle definiert werden.Dazu kopiert man den gelagerten Knoten um wenige Zentimeter nach unten und verbindet den neuen und den ursprünglich gelagerten Knoten mit einem Koppelstab.
Ostrzeżenie to nie powinno zostać zignorowane.Aby osiągnąć właściwą reakcję podpory, musimy określić węzeł i podpory liniowe w geometrycznie innym położeniu.W tym celu, możemy kopiować oraz przesuwać podparty węzeł o kilka centymetrów w dół oraz połączyć nowy i początkowo podparty węzeł z elementem łączącym.
Eine besondere Bedeutung kommt dabei städtischen Räumen zu: attraktive Knoten- und Anschlusspunkte, die verschiedene Zwecke erfüllen.
Pod tym względem przestrzenie miejskie mają duże znaczenie: atrakcyjne węzły i punkty połączeń, które pełnią odmienne role.
Dazu zählt die konsequente Verwendung von hochfesten und ultrahochfesten Leichtbaustählen sowie die Lastpfad-, Knoten-, Struktur- und Formoptimierung.
Zaplanowano spójne wykorzystanie stali o wysokiej i ultra wysokiej wytrzymałości, a także zoptymalizowano połączenia, strukturę, formę oraz ścieżki przenoszenia obciążeń.
Knoten- oder Kammerarrhythmie sollte während des Zeitraums der ersten Dosisanpassungen die Herzfunktion besonders engmaschig überwacht werden.
arytmia węzła przedsionkowego lub arytmia komorowa, czynność serca powinno się monitorować szczególnie dokładnie podczas początkowego dostosowywania dawki.
Bei Patienten mit anamnestisch bekanntem Myokardinfarkt und residualer Vorhof-, AV- Knoten- oder Kammerarrhythmie sollte während des Zeitraums der ersten Dosisanpassungen die Herzfunktion besonders engmaschig überwacht werden.
U pacjentów z wywiadem świadczącym o zawale mięśnia sercowego, u których utrzymuje się arytmia węzła przedsionkowego lub arytmia komorowa; czynność serca powinno się monitorować szczególnie dokładnie podczas początkowego dostosowywania dawki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knoten- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
