Zucker in Püree gießen und bei schwacher Hitze eine Stunde kochen lassen.
Wlać cukier do puree i gotować na małym ogniu przez godzinę.
Lecho mindestens drei Minuten kochen lassen und dann geröstete Möhren mit Zwiebeln dazugeben.
Lecho gotować przez co najmniej trzy minuty, a następnie dodać pieczoną marchewkę z cebulą.
Den restlichen Zucker einfüllen, umrühren und einige Minuten kochen lassen.
Wlej pozostały cukier, wymieszaj i gotuj przez kilka minut.
Noch eine halbe Stunde kochen lassen, dann Vanille und Minze dazugeben.
Gotować przez kolejne pół godziny, następnie dodać wanilię i miętę dla smaku.
Die restliche Zuckermenge dazugeben und bei mittlerer Hitze etwa eine halbe Stunde kochen lassen.
Dodaj pozostałą ilość cukru i gotuj przez około pół godziny na średnim ogniu.
Nach dieser Zeit die Hitze reduzieren, abdecken und etwa eine halbe Stunde kochen lassen.
Po tym czasie zmniejszamy ogień, przykrywamy i gotujemy około pół godziny.
Zimt und Ingwer dazugeben und eine halbe Stunde kochen lassen.
Dodaj cynamon i imbir i gotuj przez pół godziny.
Die Früchte in einen Topf geben, Wasser hinzufügen und eine halbe Stunde kochen lassen.
Umieść owoce w rondlu, dodaj wodę i gotuj przez pół godziny.
Zum Kochen bringen und zwei oder drei Minuten kochen lassen.
Zagotuj i gotuj przez dwie lub trzy minuty.
Anschließend Gelierzucker hinzufügen und vier Minuten kochen lassen.
Dodaj cukier żelujący i gotuj przez cztery minuty.
Wieder anzünden, Zimt dazugeben und nach dem Kochen schon zweimal so lange kochen lassen.
Ponownie rozpal ogień, dodaj cynamon i gotuj po gotowaniu już dwa razy dłużej.
Etwa 5 Minuten kochen lassen, dabei den Topfinhalt mehrmals vorsichtig umrühren.
Gotować przez około 5 minut, delikatnie mieszając zawartość garnka kilka razy.
Am leichten Feuer noch cca 20 min. kochen lassen.
Gotować na małym ogniu około dwudziestu minut.