Vertaling van "koenig lear" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche sagen, dort wurde König Lear verrückt.
"Da siehst du es, Schätzchen... dieser König Lear, das ist doch eine kleine Rolle."
"Widzisz, złotko, ten król Lear, to niezłe ziółko".
Das wird schwer, wenn Sie den König Lear spielen.
Goneril, Regan und Cornwalls Machtgier offenbaren ihre absolute Grausamkeit, die sie an König Lear und Gloucester leiten.
Goneril, Regan i żądza władzy w Kornwalii ujawniają ich bezwzględne okrucieństwa, które kierują do króla Leara i Gloucestera.
Er sagte stolz, dass er König Lear spielt.
Herzlos, stirbt König Lear, während sie ihren Körper in seinen Armen hält.
Złamany, Król Lear umiera, trzymając ciało w ramionach.
König Lear denkt, während er im Sturm ist, dass er als König nie wirklich Zeit genommen hat, um die Not der verarmten Menschen zu verstehen.
Król Lear, będąc w czasie burzy, myśli, że jako król, nigdy tak naprawdę nie znalazł czasu, aby zrozumieć trud zubożałych ludzi.
Nachdem Kent in den Aktien gesperrt ist, scheint König Lear seinen schweren Fehler zu erkennen und reitet in einen schrecklichen Sturm.
Moment krytycznego odkrycia Po tym, jak Kent zostaje zablokowany w zapasach, Król Lear zdaje sobie sprawę z jego poważnego błędu i wyrusza w straszliwą burzę.
König Lear tötet die Wache, aber es ist nicht rechtzeitig, Cordelias Leben zu retten.
Król Lear zabija strażnika, ale nie czas, aby uratować życie Cordelii.
König Lear ist eines der komplexesten Stücke von William Shakespeare geschrieben, mit seinen vielen Charakteren, Verkleidungen und überraschenden Ergebnissen.
Król Lear jest jedną z najbardziej złożonych dramatów napisanych przez Williama Szekspira z licznymi postaciami, przebraniami i zaskakującymi efektami.
Typisch für die meisten Shakespeare-Tragödien wird der alte König Lear durch einen tragischen Fehler in den Ruin getrieben und schließlich zum Tode verurteilt. Seine Dummheit wird von seinem Stolz angeregt.
Typowy dla większości tragedii Szekspira, stary król Lear, został zrujnowany i ostatecznie śmiertelny tragicznym błędem: jego głupota wzbudzona dumą.
"Wer ist es, der mir sagen kann, wer bin ich?" - eine große Zeile von König Lear.
"Kto mi potrafi powiedzieć, kim jestem?" Wspaniałe zdanie z "Króla Leara".
Um diesen Punkt weiter nach Hause zu treiben, erlaubt König Lear dem Narren, einer seiner engsten Vertrauten und Verbündeten während seines Kampfes zu sein, und der Narr erinnert ständig und beschimpft den König wegen seiner Torheit.
Aby dalej prowadzić ten punkt do domu, Król Lear pozwala Głupcom być jednym z jego najbliższych przyjaciół i sprzymierzeńców podczas walki, a Błazen nieustannie przypomina i gardzi królem za jego głupotę.
