Sie haben auch gesagt, dass unsere Antwort kohärent sein muss.
Powiedziała pani również, że nasza odpowiedź musi być spójna.
Die Architektur der verschiedenen Fonds muss deshalb kohärent und komplementär sein.
Budowa poszczególnych funduszy powinna zatem być spójna i dopełniająca się.
Es tut mir leid ich kann nicht sehr kohärent sprechen.
Przykro mi, że nie można mówić bardzo spójnie.
Nun ist es an der Zeit, das kürzlich verabschiedete vollständig und kohärent zu implementieren.
Nadszedł czas, aby w pełni i spójnie wdrożyć niedawno przyjęty.
In diesen Politikbereichen bedarf es gemeinsamer Regelungen, die kohärent angewandt werden.
W tych obszarach polityki potrzebne są uzgodnione i konsekwentnie stosowane zasady.
das Institut nutzt die zusammengefassten Daten über längere Zeit kohärent für seine Schätzungen,
dane zbiorcze są konsekwentnie stosowane przez instytucję w jej oszacowaniach w dłuższym okresie;
Sie ist mit dem geltenden Recht vereinbar und mit den internationalen Verhaltensregeln kohärent.
Współgra z obowiązującym prawem i jest spójna z międzynarodowymi normami postępowania.
Reaktionen auf Handelshemmnisse müssen kohärent und zielgerichtet sein.
Odpowiedź na bariery handlowe musi być spójna i ukierunkowana.
Die bei den Dumping- und Schadensberechnungen verwendete Methode ist folglich kohärent.
Zastosowana przy tych obliczeniach metodyka jest zatem spójna.
Wahrheit ist kohärent, Schönheit ist anziehend und Güte wirkt stabilisierend.
Prawda jest spójna, piękno atrakcyjne, dobroć stabilizująca.
Die Stellungnahme ist in dieser Hinsicht auch nicht kohärent.
Opinia w tym punkcie również nie jest spójna.
Mithilfe eines solchen Systems werden wir unsere Arbeit kohärent und effizient gestalten können.
Przy jego pomocy nasza praca będzie spójna i efektywna.
Ist die Gefährdungsermittlung und -einstufung kohärent und plausibel?
Czy identyfikacja i klasyfikacja zagrożeń jest spójna oraz realistyczna?
