Vertaling van "kolloidalen" in Pools
Technisch gesehen sind Emulsionen eine Unterteilung von kolloidalen Systemen mit zwei oder mehr Phasen.
Technicznie, emulsje są podziałem koloidalnych układów dwóch lub więcej faz.
Diese Präparate (bezogen auf Aluminiumsulfat) sind an große Flocken aller kolloidalen Partikel gebunden, die dann perfekt herausgefiltert werden.
Te preparaty (oparte na siarczanie glinu) są wiązane z dużymi płatkami wszystkich cząstek koloidalnych, które następnie są perfekcyjnie odfiltrowywane.
Die Untereinheiten der kolloidalen Kieselsäurepartikel liegen typischerweise im Bereich zwischen 1 und 5 nm.
Podjednostki koloidalnych cząstek krzemionki znajdują się zazwyczaj w zakresie od 1 do 5 nm.
Besteht im wesentlichen aus kolloidalen Aggregaten, dispers in Wasser, aber nur teilweise dispers in Alkohol-Wasserlösungen.
Karmel składa się głównie z koloidalnych skupisk możliwych do zdyspergowania w wodzie, ale tylko częściowo dyspergowanych w roztworach alkoholowo - wodnych.
Es kann auch als Klärmittel für Alkohol und hydrophoben kolloidalen Stabilisator verwendet werden.
Może być również stosowany jako odczynnik klarujący alkohol i hydrofobowy stabilizator koloidalny.
In den letzten Jahren in situ kolloidalen Umformtechnik entwickelte eine Art von Keramik-Technologie.
W ostatnich latach opracowano techniki in situ koloidalne stanowiące jeden rodzaj technologii ceramicznych.
Backfutter, Leinkuchen und Leinmehl, Erzeugnisse mit einem hohen Leinmehlgehalt oder sonstige Erzeugnisse mit einem hohen Gehalt an Pflanzenschleim oder kolloidalen Stoffen (z. B. verkleisterte Stärke)
Pasze po obróbce cieplnej, makuchy lniane, mączka lniana, produkty bogate w mączkę lnianą i inne produkty bogate w śluz lub substancje koloidalne (np. dekstryna skrobi)
Die Konferenz besitzt zwei Forschungsschwerpunkte: isotrope Partikel in anisotropen und kolloidalen Flüssigkristallen (etwa Tonplättchen oder Kohlenstoff-Nanoröhrchen in isotropen Flüssigkeiten).
Konferencja będzie poświęcona dwóm obszarom badań: cząstkom izotropowym w ciekłych kryształach anizotropowych i ciekłym kryształom koloidalnym (na przykład płytki glinki lub nanoruki węglowe w płynach izotropowych).
Eine schnelltrocknende Schicht auf der Basis von MoS2, eines feinen, chemisch reinen, kolloidalen Pulvers zur Verwendung bei hohen Pressungen.
Szybkoschnąca powłoka na bazie MoS2, drobnego, chemicznie czystego koloidalnego proszku do stosowania w warunkach wysokich nacisków.
Der Wirkstoff in Sinerem ist Eisenoxid in Form von Nanopartikeln in einer klaren, kolloidalen (geleeartigen) Lösung von Dextran, einer Form von Zucker.
Substancja czynna wchodząca w skład preparatu Sinerem to tlenek żelaza w postaci nanocząstek w przezroczystym, koloidalnym (galaretowatym) roztworze dekstranu, czyli pewnego rodzaju cukru.
Es kann auch empfindlich sein, zu entdecken, dass das Isolieröl Wasser enthält oder mit anderen Verunreinigungen vermischt wird. Die resultierenden polaren Verunreinigungen und geladenen kolloidalen Substanzen wurden allmählich erhöht und so weiter.
Może być również wrażliwy na odkrycie, że olej izolacyjny zawiera wodę lub zmieszany z innymi zanieczyszczeniami, Powstałe polarne zanieczyszczenia i naładowane substancje koloidalne stopniowo wzrastają i tak dalej.
pH-Wert einer 1%igen kolloidalen Lösung
pH-Wert einer 1 %igen kolloidalen Lösung
