Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplexe aufgabe
Vertaling van "komplexe aufgabe" in Pools
złożonym zadaniem
złożone zadanie
trudnym zadaniem
zadaniem złożonym
skomplikowanym zadaniem
skomplikowane zadanie
Das Thema im Klassenzimmer zu behandeln, kann für jeden eine komplexe Aufgabe sein.
Poruszenie tematu w klasie może być złożonym zadaniem dla każdego.
Das Identifizieren und Qualifizieren eines potenziellen Kunden kann eine teure und komplexe Aufgabe sein.
Identyfikacja i zakwalifikowanie potencjalnego klienta może być kosztownym i złożonym zadaniem.
Das Verschieben von Daten in die Cloud ist eine komplexe Aufgabe, die Geschwindigkeit und Präzision erfordert.
Przenoszenie danych do chmury stanowi złożone zadanie, które wymaga szybkości i wydajności.
Eine Konferenz zu veranstalten ist eine komplexe Aufgabe.
Organizacja konferencji to bardzo złożone zadanie.
Das Untersuchen der Wirkungen im Menschen ist eine komplexe Aufgabe: Ernährungsweise, Gene und Lebensstil unterscheiden sich von Mensch zu Mensch; dies erschwert die Analyse der Auswirkungen von Nährstoffen auf die Gesundheit.
Ocena wpływu badanych składników na człowieka jest trudnym zadaniem ponieważ nasza dieta, geny i styl życia różnią się u każdego z nas, utrudniając tym samym zbadanie wpływu składników pokarmowych na zdrowie.
4.12 Die Aufstellung einer Liste sozialer Kriterien, die für alle Arten von Unternehmen, nationalen Gegebenheiten und Voraussetzungen geeignet sind, ist eine recht komplexe Aufgabe.
4.12 Stworzenie listy kryteriów społecznych odpowiadających wszystkim rodzajom przedsiębiorstw oraz sytuacjom i okolicznościom krajowym jest złożonym i trudnym zadaniem.
Es ist klar, dass das Führen von Verhandlungen eine riesige und komplexe Aufgabe ist.
To jasne, że negocjacje są ogromnym i złożonym zadaniem.
Eine effiziente Lagerlösung zu bestimmen, ist eine komplexe Aufgabe.
Zidentyfikowanie efektywnego rozwiązania łożyskowego jest złożonym zadaniem.
Eine anspruchsvolle, komplexe Aufgabe. Denn die Auswahl der Dämmmaterialien beeinflusst auch den Energieverbrauch und den Trocknungsgrad des Geschirrspülers.
To trudne i złożone zadanie, ponieważ dobór materiałów izolacyjnych wpływa również na zużycie energii i klasę suszenia zmywarki.
Ich möchte behaupten, dass die Entwicklung einer effektiven Wettbewerbspolitik und deren korrekte Umsetzung von einem methodischen Standpunkt aus besonders in einer Krise eine sehr heikle und komplexe Aufgabe ist.
Powiedziałabym, że rozwijanie skutecznej polityki konkurencji i jej prawidłowe wdrażanie z metodologicznego punktu widzenia jest niezwykle delikatnym i złożonym zadaniem, szczególnie w czasach kryzysu.
Da seine Seiten für beide Zonen offen sind, wird er in der Lage sein, eine komplexe Aufgabe zu erfüllen: schmücken Sie jede Zone und lassen Sie sie gleichzeitig voneinander getrennt. Das Schlafzimmer
Ponieważ jego boki będą otwarte dla obu stref, będzie on mógł wykonać złożone zadanie: udekorować każdą strefę, pozostawiając je w tym samym czasie oddzielone od siebie.
Die Odorierung von Gasen erweist sich als komplexe Aufgabe.
Nawanianie gazów jest złożonym zadaniem.
Dies ist eine komplexe Aufgabe.
Jest to złożone zadanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplexe aufgabe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 52 ms.
