Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplexeren systemen
Vertaling van "komplexeren systemen" in Pools
bardziej złożonych systemach
Ziel dieser interdisziplinären Konferenz ist ein besseres Verständnis der Auswirkungen von Klimaveränderungen und Naturkatastrophen in Vergangenheit und Gegenwart, mit Schwerpunkt auf anthropogenen Einflüssen in zunehmend komplexeren Systemen.
Ta interdyscyplinarna konferencja ma na celu propagowanie wiedzy na temat wpływu zmian klimatu i klęsk żywiołowych na minione i obecne społeczeństwa, z naciskiem na oddziaływanie antropogeniczne w coraz bardziej złożonych systemach.
Für die Zukunft hoffen die Forscher, das Verfahren an die Produktion in komplexeren Zellen und in den im menschlichen Körper arbeitenden komplexeren Systemen anpassen zu können.
W przyszłości naukowcy mają nadzieję dostosować go do wytwarzania w bardziej złożonych komórkach i bardziej złożonych systemach funkcjonujących w organizmie człowieka.
"Die drahtlose Fahrradbremse bietet uns die notwendige Spielwiese, um diese Methoden für den Einsatz in weitaus komplexeren Systemen zu optimieren", erklärt Professor Hermanns.
"Bezprzewodowy hamulec rowerowy zapewnia nam niezbędne pole do optymalizacji tych metod, aby je zastosować w znacznie bardziej złożonych systemach" - wyjaśnia profesor Hermanns.
Ihr ALMA-Projekt untersucht, wie elementare elektronische Prozesse in Atomen, Molekülen und komplexeren Systemen durch die Verwendung wohldosierter Sequenzen von Autosekunden-Pulsen kontrolliert werden können.
W ramach swojego projektu ALMA L'Huillier bada, w jaki sposób elementarne procesy elektroniczne w atomach, molekułach i bardziej złożonych systemach mogą być kontrolowane za pomocą odpowiednio zaprojektowanych sekwencji impulsów attosekund owych.
Allerdings gehört das polnische Rechts- und Steuersystem zu den komplexeren Systemen.
Jednakże polski system prawno-podatkowy należy do grupy bardziej złożonych.
Sie müssen mit immer komplexeren Systemen klarkommen.
Muszą oni spełniać wymogi coraz bardziej skomplikowanych systemów.
Bei komplexeren Systemen ist die Abschätzung der Knicklänge nicht mehr so trivial.
W przypadku złożonych konstrukcji, ocena długości efektywnej nie jest tak trywialna.
Angesichts der unausweichlichen Notwendigkeit, Systeme energie- und umweltbewusst zu entwerfen und zu planen, werden solche Softwarehilfsmittel nicht nur in kleineren, sondern auch in komplexeren Systemen Verbreitung finden, z. B. in Ballungsgebieten und Großstädten.
Biorąc pod uwagę bezwzględną konieczność uwzględniania zużycia energii i ochrony środowiska przy projektowaniu i planowaniu, oprogramowanie tego rodzaju rozpowszechni się od mniejszych do bardziej złożonych systemów, w tym na obszary miejskie i miasta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplexeren systemen in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
