We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So entsteht ein komplexes System, das in Abhängigkeit voneinander nachgibt.
Rezultatem jest złożony system, który ustępuje w zależności od siebie.
Im Gefängnis gibt es ein mehrstufiges und komplexes System zur Interpretation der einheimischen Bilder.
W więzieniu istnieje wielopoziomowy i złożony system interpretacji rodzimych obrazów.
Unsere Gesellschaft bietet ein komplexes System der Beförderung von Stahlbandrollen, wobei zwei innovative Containerarten, abhängig von Kundenbedürfnissen, zum Einsatz kommen.
Spółka oferuje kompleksowy system transportu kręgów stalowych wykorzystując do tego celu dwa typy innowacyjnych kontenerów zależnych od potrzeb odbiorców.
Die Antriebe der unterirdischen Anlage stellen ein komplexes System von Mechanismen dar, die in der Nähe der Achse der Scharnierklappen in die Fahrbahn eingebaut sind.
Dyski instalacyjne podziemne stanowią kompleksowy system mechanizmów, które są wbudowane w jezdnię koło skrzydeł osi zawiasu.
Der menschliche Körper ist ein komplexes System, das eine Vielzahl von Operationen durchführt.
Ciało ludzkie jest złożonym systemem, który wykonuje ogromną liczbę operacji.
Das Nervensystem ist ein komplexes System, welches die Fähigkeit des Körpers und der inneren Organe kontrolliert.
Układ nerwowy jest złożonym systemem, który kontroluje zdolność ciała i narządów wewnętrznych.
Der warme Boden stellt ein komplexes System dar, die Korrektheit der Installation wird durch eine Reihe von Gründen gerechtfertigt.
Ciepła podłoga reprezentuje złożony system, poprawność instalacji jest uzasadniona z wielu powodów.
Wir nennen es ein komplexes System, was es auch ist,
Schließlich ist der Organismus des Kindes ein komplexes System, das sich nur im Leben anpasst.
W końcu organizm dziecka jest złożonym systemem, który dostosowuje się tylko w życiu.
Unser Körper - ein sehr komplexes System, das vom längeren Mangel auch nur einer Komponente krank werden kann.
Nasze ciało - bardzo złożony system, który od długiego braku nawet jednego komponentu może zachorować.
Das Gehirn ist ein komplexes System, dessen Funktion von der dynamischen Wechselwirkung zwischen Zellen abhängt.
Mózg jest złożonym systemem, czyj funkcja zależy na dynamicznej wzajemnej zależności między komórkami.
Das Unternehmen selbst hat ein ziemlich komplexes System von Beziehungen sowohl innerhalb der Organisation als auch außerhalb.
Samo przedsiębiorstwo ma dość złożony system relacji zarówno wewnątrz organizacji, jak i poza nią.
Die Pipeline - ist ein komplexes System, und weil sie immer Kurven, wackelt und Spaziergänge an der Seite.
Rurociąg - to złożony system, a ponieważ ona zawsze łuki, macha i spacery z boku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
