Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
komplizieren
NEW
komplikować
skomplikować
utrudnić
utrudni
Darüber hinaus kann die Einnahme bestimmter Medikamente später das bestehende klinische Bild erheblich komplizieren.
Ponadto, przyjmowanie pewnych leków później może znacząco komplikować istniejący obraz kliniczny.
Es ist möglich, dass die Rückkehr eines ehemaligen Geliebten schrecklich die Dinge zu komplizieren.
Jest możliwe, że powrót byłego kochanka strasznie komplikować.
Zugegeben, ich kann verstehen, dass es einige Dinge komplizieren könnte.
Rozumiem, że to może trochę skomplikować.
Wieso willst du dorthin zurück gehen und dein Leben komplizieren?
Dlaczego chcesz tam wrócić i skomplikować sobie życie?
bedauert, dass in Artikel 1.X des Übereinkommens die Piraterie in Bezug auf geografische Angaben nicht definiert ist, weil dieses Versäumnis für Verwirrung sorgen oder zumindest die Aufgaben der Verwaltungs- und Justizbehörden bei der Auslegung und der Umsetzung des ACTA komplizieren könnte;
uważa za godne ubolewania, że art. 1.X umowy nie definiuje pojęcia "podrabiane oznaczenia geograficzne", ponieważ zaniechanie to może doprowadzić do dezorientacji lub przynajmniej utrudnić zadania organów administracyjnych i sądowych dotyczące interpretacji i egzekwowania ACTA;
3.1.6.3 Der Trend, einen Großteil der Langzeitpflege auf die private Gesundheitsversicherung abzuwälzen, könnte den Zugang zu diesen Diensten weiter komplizieren.
3.1.6.3 Tendencja do przerzucania znacznej części potrzeb związanych z opieką długoterminową na prywatne ubezpieczenie zdrowotne może jeszcze bardziej utrudnić dostęp do usług.
Bitte komplizieren Sie die Sache nicht durch einen Meineid.
Proszę, nie komplikuj sprawy poprzez swoje krzywoprzysięstwo.
Die wichtigste Regel lautet "Dinge nicht unnötig komplizieren".
Najważniejszą zasadą jest "nie komplikuj niepotrzebnie".
Wolle und Synthetik reizen die Haut und komplizieren die Situation.
Wełna i syntetyki podrażniają skórę i komplikują sytuację.
Wir bemühen uns, die Produktion in Sachen Innovation zu optimieren und dabei den Prozess nicht zu komplizieren.
Dążymy do optymalizacji produkcji pod względem innowacyjności jednocześnie nie komplikując procesu.
Es gibt wechselnde Schübe, die genaue Prognosen komplizieren.
Zmieniają się tendencje, które komplikują dokładne prognozy.
Sie können das Dekor komplizieren, indem Sie Spitze einwickeln und dann eine Schnur wickeln.
Możesz komplikować wystrój, przyklejając po kolei koronki, a następnie owijając sznurek.
Um das Problem zu komplizieren, schlagen die Autoren vor, um die Geschichten verstreut Fragmente.
Aby skomplikować problem, autorzy proponują, aby znaleźć historie porozrzucane fragmenty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor komplizieren in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 40 ms.