We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komponentami systemu
komponenty systemu
elementy systemu
składników systemu
składniki systemu
elementów systemu
Jedes Kabel muss genau und korrekt mit allen Komponenten des Systems verbunden sein und Audio- und Videosignale ohne Verzerrung und Informationsverlust übertragen.
Każdy kabel musi dokładnie i poprawnie współpracować ze wszystkimi komponentami systemu, przesyłając sygnały audio i wideo bez zniekształceń i utraty informacji.
Daran erinnern, dass die Komponenten des Systems sind: ein Wasserabfluss-Netzwerk (Abflüsse) und Entwässerung Brunnen (Wasser-Empfänger).
Przypomnijmy, że komponentami systemu są: sieć odprowadzania wody (dreny) i studnie odwadniające (zbiorniki wody).
Alle Komponenten des Systems sind vernetzt, wodurch höchste Flexibilität und Skalierbarkeit von kleinen zentralen bis hin zu großen dezentralen Systemen gewährleistet ist.
Wszystkie komponenty systemu są podłączone do sieci, co zapewnia najwyższą elastyczność i skalowalność - od małych scentralizowanych systemów po duże instalacje rozproszone.
Während der Datenstrom durch ein Computer-Netzwerk fließt, unterliegt er Beschränkungen, die durch die Komponenten des Systems bedingt sind.
Ruch przechodzący przez sieć komputerową podlega ograniczeniom narzucanym przez poszczególne komponenty systemu.
Pumpen, Schläuche und andere Komponenten des Systems müssen ebenfalls verarbeitet werden.
Pompy, węże i inne elementy systemu również muszą być przetwarzane.
Das System als Ganzes funktionierte aber nur mangelhaft, obwohl die meisten Komponenten des Systems vorhanden waren und ihre individuelle Leistung im Wesentlichen zufriedenstellend war.
Chociaż w większości elementy systemu istniały i indywidualnie funkcjonowały zasadniczo właściwie, wydajność sytemu jako całości była wysoce niezadowalająca.
Seit ein paar Monaten gibt es die Möglichkeit, die Solarmodule mit anderen Komponenten des Systems in ihren Geschäften zu kaufen.
Od kilku miesięcy istnieje również możliwość zakupu paneli solarnych wraz z innymi komponentami systemu z oferty ich sklepów.
Da die verschiedenen Komponenten des Systems über das herkömmliche Stromnetz miteinander kommunizieren, mussten keine eingreifenden Stemm- und Kapparbeiten durchgeführt werden.
Ponieważ różne elementy systemu komunikują się ze sobą za pośrednictwem istniejącego obwodu elektrycznego, nie było potrzeby żadnych prac budowlanych.
Y-Siebfilter werden in einer Vielzahl von Flüssigfiltrationen eingesetzt um die Komponenten des Systems flussabwärts zu schützen. Beispiele für industrielle Anwendungen sind: chemische Prozesse, Petroleum-Industrie, Energie-Sektor und Marine.
Y-Filtry sitowe są stosowane w szerokim spektrum zastosowań do naprężeń cieczy, aby chronić dalsze komponenty systemu procesowego w wielu gałęziach przemysłu, w tym: przetwarzanie chemiczne, ropa naftowa, wytwarzanie energii i morskie.
Eine Besonderheit dieser Kinos ist ein komfortabler Zwei-Wege-Informationsaustausch mit Komponenten des Systems, die mit leistungsstarker Wi-Fi-Unterstützung ausgestattet sind.
Charakterystyczną cechą tych kin jest wygodna dwukierunkowa wymiana informacji z komponentami systemu wyposażonymi w potężne wsparcie Wi-Fi.
Zur Spezifizierung der Komponenten des Systems und seiner Nutzung sollten Durchführungsbestimmungen festgelegt werden.
Należy ustanowić szczegółowe zasady w celu określenia komponentów tego systemu i jego użytkowania.
Dies ist ein Zeichen dafür, dass einige Komponenten des Systems abgenutzt sind.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
