Sie konnten einander durch den süßlichen, stickigen Nebel kaum erkennen.
W oparach słodkiej, gęstej mgły zaledwie mogli dostrzec się nawzajem.
Ich frage mich, wie sie unsere Abwehr so schnell zerstören konnten.
Ja nie rozumiem, jak mogli zniszczyć naszą obronę tak szybko.
Wir konnten nicht glauben, was wir für den Preis bekamen.
Nie mogliśmy uwierzyć w to, co dostaliśmy za tą cenę.
Ja,... wir versprachen etwas, was wir nicht liefern konnten.
To prawda, że obiecaliśmy coś, czego nie mogliśmy dostarczyć.
So konnten sie ihre Form behalten - und ähneln sich bis heute.
W ten sposób mogły zachować swoją formę i są podobne do dzisiaj.
Meine Schwestern konnten nie akzeptieren, wer ich war, weil sie...
Siostry nie mogły zaakceptować tego, kim byłam, bo były...
Nein, er lief zu schnell, wir konnten ihn nicht fassen.
On tak szybko zmykał, że nie mogliśmy go złapać.
Er führte uns in zwei Kriege, die wir nicht gewinnen konnten.
Poprowadził nas na dwie wojny, których nie mogliśmy wygrać.
Bis er komplett ausgeleiert war und wir ihn nicht mehr nähen konnten.
Dopóki zupełnie się nie rozpadł i nie mogliśmy go już pozszywać.
Aber was in der Zukunft passiert, konnten sie nicht voraussehen.
Ale co się stanie w przyszłości, nie mogli przewidzieć.
Dass er mit dir plaudern würde, konnten sie nicht riskieren.
Nie mogli zaryzykować, że ty i on zejdziecie się i pogadacie.
Ich war zu Tode geängstigt, und sie konnten nirgendwo gefunden werden.
Byłam śmiertelnie przerażona, bo nigdzie nie mogliśmy ich znaleźć.
Du warst verschwunden, und wir konnten dich nicht finden.
Ciebie nie było i nie mogliśmy cię znaleźć, więc...