Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kontrolliertem bse-risiko

Vertaling van "kontrolliertem bse-risiko" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontrolowanym ryzyku BSE
kontrolowanym ryzyku występowania BSE
Bis zur endgültigen Entscheidung über den BSE-Status der Mitgliedstaaten wurden diese gemäß der Entscheidung 2007/453/EG vorläufig als Länder mit kontrolliertem BSE-Risiko betrachtet.
W oczekiwaniu na ostateczną decyzję dotyczącą statusu BSE państw członkowskich, wszystkie państwa członkowskie powinny być tymczasowo uznawane za państwa o kontrolowanym ryzyku BSE, zgodnie z decyzją 2007/453/WE.
Bis zur endgültigen Entscheidung über den BSE-Risikostatus von Norwegen und Island und unter Berücksichtigung der Ergebnisse der jüngsten Risikobewertungen für diese Drittländer sollten diese vorläufig als Länder mit kontrolliertem BSE-Risiko gelten.
Ponadto w oczekiwaniu na ostateczną decyzję dotyczącą statusu BSE Norwegii i Islandii i biorąc pod uwagę wyniki ostatnich ocen ryzyka dotyczących tych krajów trzecich, powinny być one tymczasowo uznawane za państwa o kontrolowanym ryzyku BSE.
in Teil „B. Länder oder Gebiete mit kontrolliertem BSE-Risiko" wird der Eintrag „Rumänien" gestrichen.
w części "B. Państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku BSE" skreśla się pozycję"- Rumunia".
Bis zur endgültigen Entscheidung über den BSE-Risikostatus der Mitgliedstaaten und unter Berücksichtigung der harmonisierten strengen BSE-Schutzmaßnahmen, die in der Gemeinschaft angewendet werden, sollten die Mitgliedstaaten vorläufig als Länder mit kontrolliertem BSE-Risiko gelten.
W oczekiwaniu na ostateczną decyzję dotyczącą statusu BSE państw członkowskich i biorąc pod uwagę ujednolicone surowe środki ochrony przed BSE stosowane we Wspólnocie, państwa członkowskie powinny być tymczasowo uznawane za państwa o kontrolowanym ryzyku BSE.
In der Entscheidung 2007/453/EG sind Finnland und Schweden derzeit als Länder mit vernachlässigbarem BSE-Risiko aufgeführt, alle anderen Mitgliedstaaten als Länder mit kontrolliertem BSE-Risiko.
W decyzji 2007/453/WE wymienione są obecnie Finlandia i Szwecja jako kraje o nieznacznym ryzyku BSE oraz wszystkie pozostałe państwa członkowskie jako państwa o kontrolowanym ryzyku BSE.
In Teil B, „Länder oder Gebiete mit kontrolliertem BSE-Risiko", wird der Eintrag „- Frankreich" nach „- Spanien" und vor „- Litauen" eingefügt.
dodaje się wpis "Francja" w części "B. Państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku BSE" po wpisie"- Hiszpania" i przed wpisem"- Litwa".
Nordirland und Schottland werden zurzeit in Teil A des Anhangs der Entscheidung 2007/453/EG als Gebiete mit vernachlässigbarem BSE-Risiko aufgeführt, während das Vereinigte Königreich mit Ausnahme von Nordirland und Schottland derzeit als Land mit kontrolliertem BSE-Risiko in Teil B des genannten Anhangs aufgeführt wird.
Irlandia Północna i Szkocja są obecnie objęte częścią A załącznika do decyzji 2007/453/WE jako regiony o nieznacznym ryzyku BSE, natomiast Zjednoczone Królestwo, z wyjątkiem Irlandii Północnej i Szkocji, jest obecnie objęte częścią B tego załącznika jako państwo o kontrolowanym ryzyku BSE.
Einfuhr aus Ländern oder Gebieten mit kontrolliertem BSE-Risiko
Przywóz z państwa lub regionu o kontrolowanym ryzyku występowania BSE
Eine Typ-B-Überwachung kann auch von Ländern oder Gebieten mit kontrolliertem BSE-Risiko durchgeführt werden, nachdem mittels der Überwachung des Typs A die relevanten Zielpunkte erreicht worden sind, um das Vertrauen in die Erkenntnisse aus der Typ-A-Überwachung aufrechtzuerhalten.
Nadzór typu B może być także prowadzony przez państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku występowania BSE, po osiągnięciu stosownego celu punktowego za pomocą nadzoru typu A, by utrzymać wiarygodność danych uzyskanych poprzez nadzór typu A.
Bei der Einfuhr tierischer Erzeugnisse von Rindern, Schafen oder Ziegen im Sinne des Teils A aus Ländern oder Gebieten mit kontrolliertem BSE-Risiko ist eine Tiergesundheitsbescheinigung vorzulegen, aus der Folgendes hervorgeht:
Przywóz produktów pochodzenia bydlęcego, owczego lub koziego, o których mowa w sekcji A, z państwa lub regionu o kontrolowanym ryzyku występowania BSE odbywa się na podstawie świadectwa zdrowia zwierząt, potwierdzającego, że:
oder (2) [II..9.1. Für Einfuhren aus einem Land oder einem Gebiet mit kontrolliertem BSE-Risiko, das als solches in der Liste im Anhang der Entscheidung 2007/453/EG aufgeführt ist:
albo (2) [II..9.1. odnośnie do przywozu z kraju lub regionu o znikomym ryzyku występowania BSE, wymienionego w załączniku do decyzji 2007/453/WE:
Polen und das Vereinigte Königreich werden dort derzeit unter Buchstabe B. „Länder oder Gebiete mit kontrolliertem BSE-Risiko" aufgeführt.
Polska i Zjednoczone Królestwo są obecnie wymienione w jego części B jako państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku wystąpienia BSE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kontrolliertem bse-risiko in het Duits

Publiciteit

Suggesties

mit kontrolliertem bse-risiko 1

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.