We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za zakończoną
Rozmowa zostaje
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Korespondencję uznaje się za zakończoną, jeśli z okoliczności wynika, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Rozmowę uznaje się za zakończoną, gdy okoliczności jasno wskazują, że dana kwestia została rozwiązana w całości.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Jest tak w przypadku, gdy okoliczności wskazują, że dana sprawa została rozwiązana.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Konwersacja/korespondencja jest uznawana za zakończoną, jeśli można przyjąć na podstawie okoliczności faktycznych i jej treści, iż dana sprawa został wyjaśniona.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und ein Rückbezug hierauf in Zukunft unwahrscheinlich ist.
Rozmowa zostaje zakończona, gdy z okoliczności można wywnioskować, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona i odniesienie się do niej w przyszłości jest mało prawdopodobne.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Rozmowa zostaje zakończona, gdy na podstawie okoliczności można wywnioskować, że sprawa została ostatecznie wyjaśniona, np. że udzielono odpowiedzi na Państwa zapytanie i w ten sposób je rozstrzygnięto.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Rozmowę uznaje się za zakończoną, jeżeli okoliczności wskazują, że dany temat został wyjaśniony w sposób konstruktywny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.